Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
  #21  
Stary 06-16-2019, 15:07
sidereal sidereal jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 124
Domyślnie

Myślę, że OmegaT jest najodpowiedniejszy na początek.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #22  
Stary 06-17-2019, 22:24
magdatrz's Avatar
magdatrz magdatrz jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 85
Domyślnie

Ja polecam MemoQ - jest łatwy w obsłudze. Jeśli ktoś się nauczy obsługi MemoQ to DejaVu x3 nie będzie straszny, ponieważ są one do siebie podobne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #23  
Stary 06-18-2019, 09:49
magdatrz's Avatar
magdatrz magdatrz jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 85
Domyślnie

Zgadzam się z przedmówcami. Najlepiej pościągać sobie darmowe wersje i zobaczyć który program odpowiada twoim potrzebom. Moim pierwszym programem CAT było MemoQ - łatwy w obsłudze, wszystko jest przejrzyste. Ponieważ nauczyłam się obsługi MemoQ nie mam dużych problemów z obsługą DejaVu, bo one są do siebie podobne. Najtrudniejszy jest wciąż dla mnie Trados w obsłudze - tworzenie terminologii jest w tym programie pracochłonne.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #24  
Stary 08-10-2019, 11:38
Alicjasi Alicjasi jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2019
Posty: 120
Domyślnie

Ja zaczynałam od Deja Vu X2, program jest darmowy i dość łatwy w obsłudze.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady pisania postów
Możesz wysyłać nowe wątki
Możesz wysyłać odpowiedzi
Możesz wysyłać załączniki
Możesz edytować swoje posty

vB code jest Wł.
EmotikonyWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Przejdź do forum




Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.