Wyświetl Pojedyńczy Post
  #1  
Stary 11-11-2018, 21:10
Claudine06 Claudine06 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 123
Domyślnie Angielskie odpowiedniki dolara w slangu

Witam,
Mam problem z przetłumaczeniem nazwy 'dolar' tak, żeby pasował do reszty zdania ( w slangu). Z pewnych przyczyn : 'dollars' i 'bucks' po prostu tu nie pasuje. Słyszałam o wyrazie 'ace'- czy jest to bardzo potoczne określenie?
He owes me that 50 $
Z góry dziękuję za pomoc
Odpowiedź z Cytowaniem