Wyświetl Pojedyńczy Post
  #30  
Stary 07-05-2017, 10:56
mmotylek mmotylek jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Apr 2017
Posty: 132
Domyślnie

Przede wszystkim tłumacz ustny powinien umieć słuchać ze zrozumieniem, posiadać ogromną wiedzę i szeroki zakres słownictwa, ale również powinien mieć doskonałą pamięć, być zdeterminowany, w pewnym sensie utalentowany, a także pewny siebie. Moim zdaniem nie każdy może zostać tłumaczem ustnym, np. tak jak ja. Uważam, że się do tego nie nadaję, pomimo umiejętności językowych.
Odpowiedź z Cytowaniem