[KamKis]

Dzień dobry,

Nazywam się Kamila i studiuję język niemiecki. Prowadzę badania do mojej pracy licencjackiej na temat programów CAT i ich przydatności w zawodzie tłumacza. Poniżej wklejam pytania do mojej ankiety. Będę wszystkim bardzo wdzięczna za pomoc i odpowiedzi.
Pozdrawiam serdecznie!

1. Z jakiego programu CAT Pan/Pani korzysta/ lub korzystał/a?
2. Czy korzystał/a Pan/Pani z co najmniej 2 różnych programów? Jeśli tak to jakich?
3. (Jeśli pytanie 2. TAK) Który z tych programów poleciałby Pan /poleciłaby Pani bardziej i dlaczego?
4. Które funkcje programów CAT uważa Pan/Pani za najbardziej przydatne?
5. Które funkcje programów CAT uważa Pan/Pani za najmniej przydatne?*
6. Co warto zmienić w programach CAT
7. Czy uważa Pan/Pani, że programy CAT są przydatne w każdym rodzaju tłumaczenia?
8. (Jeśli pytanie 5. NIE) Dlaczego?