Wyświetl Pojedyńczy Post
  #3  
Stary 01-04-2016, 17:57
marika91 marika91 jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2015
Posty: 14
Domyślnie

Wiele zależy od tego, na jakim poziomie z j. niemieckiego jesteś (domyślam się, że na zaawansowanym?) i na jakiego rodzaju słownictwie Ci zależy. Niestety, nie kojarzę żadnej książki, w której znajdowałyby się wyłącznie zdania do tłumaczenia.
Jeżeli chcesz przy okazji tłumaczenia poćwiczyć rekcję, to polecam książkę "Praktyczne kompendium gramatyki niemieckiej: rekcja czasownika, przymiotnika, rzeczownika" / Beata Mikołajczyk, Petra Theobald, w której znajduje się wiele ciekawych zadań do tłumaczenia.
Jeżeli interesuje Cię słownictwo prawnicze i chcesz zmierzyć się z tłumaczeniami nie tylko pojedynczych zdań, ale i całych tekstów, to polecam książki prof. Kubackiego.

Ostatnio edytowane przez marlene : 04-08-2017 o 18:41.
Odpowiedź z Cytowaniem