Wyświetl Pojedyńczy Post
  #22  
Stary 04-07-2012, 15:17
Doti Doti jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Mar 2012
Miejscowość: Serock
Posty: 124
Domyślnie

Słyszałam jeszcze o czymś takim jak:
put the cat among the pidgeons – wetknąć kij w mrowisko
like a dog with two tails – pełen radości
the early bird catches the worm – kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
to swan around – zbijać bąki, lenić się
have butterflies in one's stomach – bys podenerwowanym, mieć tremę
wild goose chase – szukanie wiatru w polu
Odpowiedź z Cytowaniem