Wyświetl Pojedyńczy Post
  #2  
Stary 08-16-2018, 13:46
AaaaleCo AaaaleCo jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2018
Posty: 9
Domyślnie

A czy chcesz zostać tłumaczem na pełny etat? Jeśli tak, to wydaje mi się, że magisterka tłumaczeniowa i specjalizacja wystarczą, żeby startować jako tłumacz. A potem pozostaje mozolne zdobywanie klientów Mówisz o podyplomówce - może spróbuj właśnie z dziedziny, która Cię interesuje, a w której mogłabyś zacząć się specjalizować jeśli chodzi o przekład.
Co do pracy w firmie - może ciekawą opcją byłoby popracować jako tłumacz na etacie: zobaczyłabyś co i jak, czy w ogóle to praca dla Ciebie, a i zdobyłabyś doświadczenie, którego wiele biur wymaga, gdy szukają tłumaczy do współpracy. Tylko takich ofert pracy akurat jest jak na lekarstwo.
Odpowiedź z Cytowaniem