Wyświetl Pojedyńczy Post
  #12  
Stary 09-22-2011, 22:47
silviabroom silviabroom jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jul 2011
Posty: 181
Domyślnie

Korzystałam z korpusu Pelcry (wyszukiwarki SlopeQ dla Brytyjskiego Korpusu Narodowego). Można sobie na przykład wyszukać słówko preponderance i zobaczyć w jakich "konfiguracjach" występuje, np. preponderance of peasants, preponderance of mortgage. Można uwzględniać warianty ortograficzne, morfologiczne i leksykalne (economic, economical). Mogę też rozszerzyć swoje zapytanie ortograficzne. Korpusy pomagają mi, gdy np. chcę poznać różnice między słowami frightening, scary, spooky, alarming itd. Lubię je, bo pomagająrozwiązać problemy związane z synonimami czy kolokacjami.
Odpowiedź z Cytowaniem