Wyświetl Pojedyńczy Post
  #164  
Stary 11-05-2018, 15:59
lexicaldomi lexicaldomi jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2018
Posty: 17
Domyślnie

Tłumacze online są pomocne tylko jeśli próbujemy przetłumaczyć pojedyncze słowo, lub z dłuższej wypowiedzi zrozumieć sens w 70%. Tłumacze online głównie bazują się na metafrazie czyli przekładzie dosłownym słowo w słowo, nie posiadają bazy która pozwala na rozumienie danego zdania lub wyrażenia w różnych kontekstach, dlatego też programy dla tłumaczy pozwalają taką bazę budować aby uniknąć nieporozumień.
Odpowiedź z Cytowaniem