Wyświetl Pojedyńczy Post
  #73  
Stary 04-28-2021, 12:22
Hikari Hikari jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: May 2017
Posty: 145
Domyślnie

Z punktu widzenia trudności to jednak angielska gramatyka jest trudniejsza, i w ogóle nie powiedziałbym, że angielski jest prostym językiem. Nie wiem skąd ten mit. W chińskim nie ma fleksji, koniugacji czy czasów gramatycznych tak jak w angielskim, więc zastanowiłbym się nad tą demonizacją chińskiego. Trudnością są znaki i przede wszystkim tony. Jakoś nie widzę dorosłych Europejczyków uczących się całymi dniami tonów. Pisanie i czytanie znaków nie jest aż tak straszne jak się wydaje (zwłaszcza jak się porówna to z moim ukochanym japońskim ]:>), ale jest tego sporo. Ponad 5000 znaków, by się porozumiewać na poziomie licealisty. 3000-3500 wystarcza do codziennego, prostego życia.

Co do dialektu to ludzie za bardzo demonizują. W angielskim przecież też mamy wiele dialektów. W przypadku chińskiego liczy się tylko mandaryński, i to jego się uczy jako standardu. Niepotrzebnie sobie zawracacie tym głowę. Tak jak w angielskim, tak w chińskim jest oczywiście różnica między mandaryńskim chińskim, a mandaryńskim tajwańskim. Obie te wersje są uznane za standard chińszczyzny.
Tak samo z klawiaturą. Nie ma czegoś takiego jak chińska klawiatura. Używa się normalnie zapisu pinyin i klawiatury qwerty, która zmienia romanizację na znaki. Na byle jakim smartfonie macie już opcję zmiany klawiatury na chiński, wystarczy sprawdzić. Na Tajwanie stosuje się metodę bopomofo, ale i pinyin zyskuje na znaczeniu. Skąd Wy ludzie takie sensacje bierzecie? Naprawdę Chińczycy nie żyją w aż takiej izolacji. Mamy XXI wiek jakby ktoś jeszcze nie zauważył...

Co prawda wolałbym, by to japoński był językiem międzynarodowym (nie ukrywam, o wiele bardziej do mnie przemawia niż angielski czy chiński, podobnie sama kultura trafia do mnie dużo bardziej niż kultura anglojęzyczna), jednakże sądzę, że to chiński będzie zyskiwać na znaczeniu co raz bardziej. Być może już wkrótce pewne chińskie słowa się przedostaną na tyle do angielskiego, że będzie to uznane za standard.
Odpowiedź z Cytowaniem