Wyświetl Pojedyńczy Post
  #61  
Stary 07-26-2013, 12:06
ślepekiszki's Avatar
ślepekiszki ślepekiszki jest offline
Szyszkownik
 
Zarejestrowany: Nov 2012
Posty: 368
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez monikabee Pokaż post
W przeciwnym razie nigdy nie udałoby się przetłumaczyć "Ulissesa" Jamesa Joyce, co udało się zespołowi tłumaczy w tamtym roku bodajże.
Chyba chodziło Ci o "Fineganów tren" Joyce'a, a nie o "Ulissesa". W dodatku "Finneganów tren" przełożył jeden tłumacz, a nie zespół.
Odpowiedź z Cytowaniem