Wyświetl Pojedyńczy Post
  #6  
Stary 03-24-2016, 22:32
ksantypa ksantypa jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2016
Miejscowość: Warszawa
Posty: 146
Domyślnie

Tłumacz powinien znać doskonale przede wszystkim swój język ojczysty. Znam osoby, które do tego stopnia dały się pochłonąć językowi B, że praktycznie zatraciły zdolność wypowiadania się ładnie i składnie po polsku. I jak tu tłumaczyć? Tyczy się to zarówno składni, jak i ortografii czy interpunkcji - to podstawa.

Ostatnio edytowane przez Aga1991 : 07-08-2017 o 23:07. Powód: interpunkcja
Odpowiedź z Cytowaniem