Wyświetl Pojedyńczy Post
  #1  
Stary 04-04-2010, 11:15
skwara skwara jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2010
Posty: 28
Domyślnie Napisy filmowe - opinia

Artykuł: Tłumaczenie napisów filmowych ukierunkowane na widza (Ali Hajmohammadi; tłum. Oliwia Basiak)


Co uważacie na temat napisów filmowych? Czy widzowie oglądający filmy z napisami prezentują niższy poziom pod względem kulturowym niż czytelnicy przetłumaczonych dzieł literackich? Czy możliwe jest aby uczyć się języka poprzez oglądanie filmów z napisami?
Odpowiedź z Cytowaniem