Wyświetl Pojedyńczy Post
  #38  
Stary 11-13-2017, 20:57
EdenB EdenB jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Oct 2017
Posty: 60
Domyślnie

W wielu wierszach to właśnie treść jest głównym elementem, który ma skłonić do refleksji. W takich przypadkach, jeśli nie mógłbym pogodzić obu cech, postawiłbym na oddanie treści bez zachowywania wszystkich rymów. Wolałbym to niż "dopisywanie" wersów pod rymy, co czasami może się skończyć sporym oddaleniem się od treści oryginału.
Odpowiedź z Cytowaniem