Wyświetl Pojedyńczy Post
  #25  
Stary 01-16-2017, 14:37
edytaros edytaros jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2016
Posty: 12
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Maciek1989 Pokaż post
Pojęcie governance - trudna znaleźć dokładny odpowiednik w języku polski i w tekstach naukowych zazwyczaj zostawia się je w originale
Właśnie! Szukam opracowania, które wyczerpywałoby temat kłopotliwości pojęcia GOVERNANCE. Jest to o tyle taki problem, że słówko z zarządzania czyli nauk społecznych. Tam nic nie jest jasne i jednoznaczne. Tylko raz tłumaczony governance jako kultura organizacyjna, a raz jako ład korporacyjny prowadzi do dwóch różnych polskich pojęć. To jak to w końcu jest?
Odpowiedź z Cytowaniem