Wyświetl Pojedyńczy Post
  #7  
Stary 05-18-2009, 01:09
jadis jadis jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Dec 2008
Posty: 95
Domyślnie

Zgodnie z tym czego uczono mnie na zajęciach, imienia i nazwiska nie przepisuje się nigdy, funkcję czy stanowisko zawsze, chyba że po angielsku i po polsku pisze się je tak samo (np. student, pilot).
Co do częstotliwości pojawiania się nazwiska i tytułu, to generalnie nie trzeba powtarzać, raz wystarczy. Jeśli jednak pojawia się w dużym odstępie czasu, to, podobnie jak przedmówca, umieściłabym go w napisie raz jeszcze.
Odpowiedź z Cytowaniem