Wyświetl Pojedyńczy Post
  #15  
Stary 07-21-2019, 09:50
magdatrz's Avatar
magdatrz magdatrz jest offline
Starszy Kumotr
 
Zarejestrowany: Mar 2016
Posty: 85
Domyślnie

Trzeba bardzo dokładnie szukać i sprawdzać, czy rzeczywiście dana terminologia jest poprawna w języku docelowym. Dobór słownictwa zwłaszcza w dziedzinie techniki jest bardzo ważne, ponieważ może ono decydować nie tylko o tym jak należy obsługiwać dany sprzęt, ale również o życiu. Należy sprawdzać i sprawdzać jak również pytać się osób, które się znają na rzeczy.
Odpowiedź z Cytowaniem