Wyświetl Pojedyńczy Post
  #114  
Stary 08-09-2019, 22:47
Alessandra's Avatar
Alessandra Alessandra jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Jul 2019
Posty: 39
Domyślnie

Język włoski pełen jest anglicyzmów, w tym stosowania słów angielskich wprost. Być może można się oburzać, ale to pewnie w jakimś stopniu normalne (skoro język ten jest powszechnie używany we wzajemnej komunikacji). A skoro tak jest, to na takim materiale trzeba działać, także czytając lub tłumacząc :-) Swoją drogą to pokazuje, że nawet jeśli uczymy się lub tłumaczymy z języka, który nie jest językiem angielskim, znajomość języka angielskiego na pewnym poziomie jest jeśli nie obowiązkowa, to jest co najmniej pomocna.
Odpowiedź z Cytowaniem