Wyświetl Pojedyńczy Post
  #1  
Stary 09-02-2019, 20:18
katles katles jest offline
Kumotr
 
Zarejestrowany: Aug 2019
Posty: 10
Domyślnie Francuski system liczbowy

Nie ukrywam, że po wielu latach nauki francuskiego nadal mam problem w momentach gdy muszę posłużyć się liczbą wyższą niż 69. Dla niewtajemniczonych: 70 ("soixante-dix") powstaje z połączenia liczb 60 i 10, dalej zaś jest 80 (''quatre-vingts") czyli 4 x 20 i 90 ("quatre-vingt-dix") czyli 4 x 20 + 10.

Szwajcarzy i Belgowie zaś ułatwili sobie trochę sprawę, i stworzyli słowa odpowiadające tym liczbom: septante, huitante (tylko w Szwajcarii; kiedyś mówiono też octante, ale już nie jest to używane) oraz nonante. Francuzi natomiast zostali wierni systemowi, przypisywanemu Ludwikowi XIV.

Co o tym myślicie? Traktujecie tę zależność jako wadę czy wręcz przeciwnie, zaletę wyróżniającą język francuski?
Odpowiedź z Cytowaniem