Wyświetl Pojedyńczy Post
  #46  
Stary 04-01-2017, 09:50
Ola1 Ola1 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Feb 2017
Posty: 120
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez ragusmaria Pokaż post
Staram się trzymać zasad i w języku pisanym i w mówionym, jednak w tym drugim trochę mniej. Język mówiony jest dużo bardziej spontaniczny i dużo rzadziej używa się go do celów 'oficjalnych'. Trzymanie się zasad języka pisanego jest ważne, szczególnie w zawodzie tłumacza.
Dokładnie, ja tak samo . Uważam też, że to trochę wstyd zajmować się językami obcymi a nie umieć poprawnie wysławiać się po polsku.
Odpowiedź z Cytowaniem