Wyświetl Pojedyńczy Post
  #16  
Stary 07-01-2019, 20:09
Magda12 Magda12 jest offline
Podszyszkownik
 
Zarejestrowany: Jun 2019
Miejscowość: Łódź
Posty: 119
Domyślnie

Cytat:
Zamieszczony przez Klauczi Pokaż post
Mam trochę inne pytanie dotyczące pierwszych kroków w tłumaczeniach - lepiej zacząć od tłumaczeń z języka polskiego na inny język czy może z innego języka na język polski?
Zależy, na jakim jesteś poziomie. Nie oszukujmy się, o wiele łatwiej jest tłumaczyć z języka obcego na polski i od tego jest dobrze zacząć. Ale na dłuższą metę, przynajmniej dla mnie, to się nie sprawdza, jeśli chodzi o zapamiętywanie słów i fraz. W drugą stronę jest trudniej, ale więcej się zapamięta i nauczy.
Odpowiedź z Cytowaniem