mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Języki orientalne (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=77)
-   -   Czy anime lub manga są faktycznie tak ważne w nauce japońskiego? (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=50624)

sjvsu 02-02-2020 14:30

Czy anime lub manga są faktycznie tak ważne w nauce japońskiego?
 
Cześć, dopiero zaczynam uczyć się japońskiego. Zastanawia mnie, czy w nauce anime/manga/dramy faktycznie są tak ważne w nauce? Wiem, że u wielu osób tak rozpoczyna się zainteresowanie Japonią, mnie bardziej interesuje historia Japonii, stara muzyka, herbata, ramen, stare kino (wiadomo, Ozu, Kurosawa). Czy mam zmuszać się do polubienia anime?:p

Pawale12 02-10-2020 15:01

Jeśli Cię to nie interesuje, to nie ma żadnej potrzeby, żeby się zmuszać. Języka nauczysz się też z innych źródeł, nie tylko tych najbardziej rozpoznawalnych poza Japonią :)

sjvsu 02-25-2020 21:54

Dzięki za odpowiedź! Uczysz się japońskiego?

Romusen 02-13-2021 14:11

Czemu miałyby być ważne? Na zajęciach nikt ich nie używa, nie bój się :p To, czym się interesujesz to twoja prywatna sprawa, nikt się nie będzie czepiał.

nobiru.lab 02-11-2022 20:03

Sposoby na kontakt z językiem japońskim
 
Bardzo podobało mi się to pytanie. Może chodziło Ci o sam kontakt z językiem?

Bo akurat w mandze i anime język często jest specyficzny - i na pewno nie używa się go w codziennym życiu.
Ucząc się nie wiesz, czy dany bohater mówi zwyczajnie czy po mangowemu, więc lepiej używać czegoś innego.

Możesz mieć "kontakt" z materiałami pisanymi nie dla "fanu" (niestety!) albo dla fanu minimalnego ;) chodzi tu na przykład o
- artykuły w czasopismach,
- informacyjne/kulturowe/krajoznawcze programy telewizyjne,
- autentyczne wpisy na blogach i w social mediach (polecam facebook, bo tam pisze się bardziej "codziennie", niż na tiktoku czy niektórych forach)
- nawet seriale czy filmy, ale o tematyce "slice of life" czyli takie życiowe jak nasz klan. Taki język ma swoje minusy (bywa ugrzeczniony), ale będzie prawidłowy!


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 04:46.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.