mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Języki romańskie (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=74)
-   -   Esperanto (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=46360)

gregory1992 04-04-2018 11:19

Esperanto
 
Jak wiemy, esperanto jest językiem sztucznym. Czy jednak ze względu na podobieństwo do języków romańskich, możemy uznać choć po części jego przynależność do tej grupy?

weronika3 04-16-2018 23:22

Esperanto powstało na bazie języków romańskich, więc myślę, że tak.

Wiktor 04-21-2018 12:35

Ciekawe, jakie zdanie na ten temat miałby twórca esperanto Ludwik Zamenhof. Dla zainteresowanych polecam odwiedzenie jego miejsca spoczynku na warszawskim cmentarzu żydowskim.

Aylenette 04-30-2018 09:39

formalnie nie, języki romańskie są ściśle określone przez językoznawców i jest to raczej bezdyskusyjne. Natomiast jak ktoś wspomniał esperanto powstało na bazie języków romańskich, więc nic dziwnego, że widzimy podobieństwo. Dla purystów to jednak dalej jest język sztuczny, nieprzynależący do romańskich.

alicjusz 05-13-2018 18:44

jako jeden z kilku języków pomocniczych i języków sztucznych, obawiam się, że esperanto nie mogłoby być uznane jako język romański - moim zdaniem o języku świadczy historia i kultura języka, który ulegał wciąż i wciąż zmianom na przestrzeni lat, to co niosą za sobą słowa, etymologie etc.
Utworzony na bazie hiszpańskiego, ale czy to wystarczy aby uznać go za język romański? Raczej nie. Po prostu część gramatyki lub słownictwa się pokrywa


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 09:32.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.