mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Gramatyka i stylistyka języka polskiego (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Czasownik zwrotne, przechodnie i... (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=50882)

glasskid 09-17-2020 13:43

Czasownik zwrotne, przechodnie i...
 
Hej, do szkoły chodziłem już wiele lat temu i obecnie już niewiele pamiętam z reguł gramatycznych ktorych się kiedyś uczyłem. Zapamiętałem że czasowniki zwrotne to się te z się, natomiast czasoniki przechodnie to te które można też użyć w stronie biernej. Mam jednak pytanie o sposób opisania czasownika "pożyczyć"

Otóż posługłując się językiem angielskim używamy dwóch czasowników o przeciwstawnym znaczeniu - lend i borrow. Lend używamy wtedy gdy pożyczamy komuś a borrow gdy pożyczamy od kogoś.
Czy to się nazywa rekcja? To z jakim przyimkiem/zaimkiem czasownik się łączy?

Prosze zwróćcie uwagę że czasownik "pożyczać" działa w dwie strony to znaczy pożyczam gdy komuś daję, jak i pożyczam gdy od kogoś biorę. Czyli ma w zasadzie dwa oddzielne znaczenia. Czy jest jakaś specjalna nazwa dla takiego czasownika?


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 21:56.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.