mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Globalizacja (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Nacjonalizm baskijski i kataloński (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=21024)

Kora 05-19-2012 13:43

Nacjonalizm baskijski i kataloński
 
Ostatnimi czasy, poniekąd z obowiązku zaczęłam zagłębiać się w historię i kulturę Hiszpanii. Coś co mnie w pewien sposób urzekło to nieustanne, trwające właściwie kilka wieków dążenie Państwa Basków i Katalonii do uzyskania niezależności. I chociaż te dwa regiony mają ostatecznie inne cele a już na pewno sposoby walki to zdumiewająca jest determinacja w przypadku obu. Chciałam zapytać Was czy znacie jakieś dobre materiały na temat nacjonalizmu baskijskiego/katalońskiego czy to w postaci książek, artykułów czy filmów?
Muszę przyznać, że całkiem niedawno natknęłam się na bardzo ciekawy dokument na temat nacjonalizmu baskijskiego: The Basque ball- skin against stone ( (LA PELOTA VASCA - LA PIEL CONTRA LA PIEDRA). Dotyka on działań ETY, oceny podejścia hiszpańskiego rządu ale także konfliktu między samymi mieszkańcami Państwa Basków. Pomimo, że jest trochę długi i do pewnego stopnia skomplikowany to naprawdę dobre źródło dla zainteresowanych tym sporem.

[url]http://www.pragda.com/films/the-basque-ball-skin-against-stone[/url]

toorin85 09-17-2015 21:21

Ciekawe, że Baskowie byli jedyną dużą społecznością ultrakatolicką, biorącą udział w wojnie domowej po stronie republikanów (ostatni obiecali im autonomię). Polecam Anthonyego Beevora "Walkę o Hiszpanię".

zzofia 09-18-2015 00:13

O baskijskim nacjonalizmie i terroryzmie ciekawie pisze Fernando Aramburu. Duże wrażenie zrobiła na mnie jego książka Los peces de la amargura, w której przedstawia życie zwykłych mieszkańców regionu, w cieniu działalności ugrupowań nacjonalistycznych. Przypomina to nieco czasy stalinizmu, kiedy trzeba było uważać co i komu się mówi i nikt nie mógł czuć się wolny od politycznej machiny. Natomiast AĂąos lentos traktuje o powstaniu ETA.

yaaqobel 09-20-2015 21:07

Napisałem kiedyś krótki komentarz na temat dążeń niepodległościowych Katalonii, będzie mi niezmiernie miło, jeśli zechcecie się z nim zapoznać i skomentować moje przemyślenia - [url]http://psz.pl/127-unia-europejska/katalonia-nowe-panstwo-w-europie[/url]

olka1976 02-04-2016 14:25

Cytat:

Zamieszczony przez yaaqobel (Post 470142)
Napisałem kiedyś krótki komentarz na temat dążeń niepodległościowych Katalonii, będzie mi niezmiernie miło, jeśli zechcecie się z nim zapoznać i skomentować moje przemyślenia - [url]http://psz.pl/127-unia-europejska/katalonia-nowe-panstwo-w-europie[/url]

Cyt."Skąd bierze się niezadowolenie Katalończyków z polityki rządu centralnego? (...) Po pierwsze, Katalonia od XIX wieku była regionem silnie uprzemysłowionym, a dzięki temu bogatym."

Teraz uprzemysłowienie może być wręcz kulą u nogi.
Normy wprowadzone przez UE np. w zakresie emisji CO2 i całe mnóstwo równie bzdurnych przepisów, których celem jest jedynie wypromowanie samozwańczego lidera UE - czyli Niemiec zarządzanych przez Merkel oraz ich kumpla - Francji.
Dla całej reszty krajów uprzemysłowienie, które było zaletą w XIX i XX wieku - może być ciężarem i zamyka się zakłady. Tak jak słusznie zauważyłeś istotnym powodem są koszty produkcji (na które składają się zawyżone wynagrodzenia i bzdurne normy)

Patrz: obecnie Śląsk jest kulą u nogi dla Polski. Jeśli Ślązacy myślą o oderwaniu - to dobry moment minął... Sam Śląsk bez zaplecza długo nie pociągnie. Chyba że myśli, żeby się oderwać od Polski i przyłączyć do Niemiec. Ale nie sądzę, by Niemcy chcieli taki twór wcielić do swego kraju (chyba, że w celu zrobienia tu getta dla "uchodźców" ekonomicznych, których chcą gdzieś upchnąć. A w tworzeniu gett - mają oni duże doświadczenie)

Zgadzam się z Twoim stwierdzeniem:
" Katalonia potrzebuje Madrytu ekonomicznie"
tak samo jak teraz Śląsk potrzebuje Warszawy ekonomicznie.
Skoro przez lata utrzymywał Śląsk Polskę - to teraz niech Polska coś zrobi dla Śląska ;)
i na miejscu Katalończyków patrzyłabym z tej perspektywy

"Ponadto nowy kraj musiałby od początku przechodzić proces integracji z Unią Europejską."
konsekwencje - UE traktowałaby Katalonię tak jak obecnie Polskę i inne kraje z naszego bloku - jak kraj II a nawet III kategorii i na pewno Katalonia odczułaby to gorsze traktowanie.
Natomiast trudno powiedzieć jakie dostałaby wsparcie finansowe w ramach dotacji unijnych

Kolejny argument - nowy twór polityczny - to nowe władze rządowe, samorządowe - które rzucą się do koryta i granatem się ich nie oderwie.
I właśnie o to chodzi temu ruchowi separatystycznemu - władza + pełne koryto. A naród niech zdycha z głodu...

milenadbrwsk 06-02-2016 11:30

Bardzo polecam film "Yoyes" oparty na życiu Dolores González Catarain - pierwszej kobiety, która została członkiem ETA. Jeden z moich ulubionych filmów.

AAndruk 07-28-2016 11:39

Podczas dyktatury Franco wszystkie języki inne niż hiszpański były zabronione, nie istniały praktycznie w przestrzeni publicznej, nie były nauczane w szkołach. Na pewno fakt, że kataloński czy baskijski ponownie weszły do użytku codziennego i dzieci ponownie były w nich nauczane przyczynił się do obecnego dążenia do niepodległości. Katalończycy nie czują się tak do końca Hiszpanami, zresztą wydaje mi się, że każda wspólnota autonomiczna ma swój odrębny charakter i nie jest tak do końca "przywiązana" do Hiszpanii jako takiej ;)
W każdym razie na pewno kwestia języka jest tu istotna jeżeli chodzi o nacjonalizm, ale co ciekawe, w Galicji nie obserwuje się powrotu do galicyjskiego i zainteresowanie autonomią jest wręcz znikome.

joanna.burczyk 08-10-2016 10:31

Ja mogę polecić dwa filmy, choć są to komedie to dobrze obrazują owy nacjonalizm:
Ocho apellidos vascos
Ocho apellidos catalanes

AAndruk 08-10-2016 21:42

Cytat:

Zamieszczony przez joanna.burczyk (Post 502353)
Ja mogę polecić dwa filmy, choć są to komedie to dobrze obrazują owy nacjonalizm:
Ocho apellidos vascos
Ocho apellidos catalanes

Obydwa filmy ukazują Basków i Katalończyków w karykaturalny sposób, niemniej jednak w dużej mierze prawdziwy :) Miałam okazję poobserwować zarówno jednych, jak i drugich, i oba filmy - choć dość karykaturalnie - to pokazują ten nacjonalizm :)

MartaMarta 11-21-2016 00:13

Tutaj mam ciekawe notatki na ten temat [url]https://notatek.pl/porownanie-procesow-globalizacji-i-regionalizacji-gospodarki-swiatowej[/url] polecam dla wszystkich zainteresowanych


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 02:05.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.