mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Hydepark (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Co teraz czytasz? (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=18905)

Ana86 01-29-2012 14:17

Co teraz czytasz?
 
Jak w tytule, chyba jeszcze nie było takiego tematu, a przynajmniej tak mi mówi wyszukiwarka:) Co w tej chwili czytacie, w autobusie, metrze, tramwaju, na przerwie w pracy/na uczelni, wieczorami czy też z rana. U mnie od jakiegoś czasu Tomasz Mann, Czarodziejska Góra. Nie przypuszczałam, że to będzie takie zabawne;)

kluskap 01-29-2012 14:43

Jestem w trakcie czytania zbioru opowiadań "Cukrowy Kreml" W. Sorokina, niestety czytam tylko w autobusie, bo ostatnio cierpię na deficyt wolnego czasu:/

suomija 01-29-2012 14:51

Edward Radziński "Stalin" na zmianę z Antonio Molina "Πανσέληνος" (nie wiem, czy ta książka została wydana w języku polskim, czytam ją po grecku. Po hiszpańsku tytuł brzmi "Plenilunio").

katmarwis 01-29-2012 15:13

Obecnie czytam "Wierną rzekę" Żeromskiego. Muszę stwierdzić, że polubiłam tego pisarza. W przeszłości bywało z tym różnie. Dodatkowo "Dumę i uprzedzenie" Jane Austen w oryginale, żeby się usprawniać w obu językach.;)

x_Jiro_x 01-29-2012 15:13

W tej chwili "So Long, and Thanks For All the Fish", czyli czwartą książkę z serii "The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy" Douglasa Adamsa :)

nika_0 01-29-2012 15:15

Dopiero zaczynam "Zniszczone dzieciństwo" Shy Keenan. Opowieść, oparta na faktach, o traumatycznym dzieciństwie kobiety, który jako dziewczynka molestowana była przez własnych rodziców i opiekunów. Trochę boję się tej historii, ale interesują mnie tematy zniszczonego dzieciństwa w ogóle.

ana11 01-29-2012 15:18

Peter V. Brett "Malowany człowiek" - z gatunku fantastyki, tak na odprężenie :)

suomija 01-29-2012 15:18

Cytat:

Zamieszczony przez nika_0 (Post 110759)
Dopiero zaczynam "Zniszczone dzieciństwo" Shy Keenan. Opowieść, oparta na faktach, o traumatycznym dzieciństwie kobiety, który jako dziewczynka molestowana była przez własnych rodziców i opiekunów. Trochę boję się tej historii, ale interesują mnie tematy zniszczonego dzieciństwa w ogóle.

Polecam Ci w takim razie książkę "Bękart z Karoliny" Dorothy Allison.

ciechorka 01-29-2012 15:25

Notatki na egzamin z gramy historycznej języka szwedzkiego!!!Brrr... Idzie mi koszmarnie (jak widać, zrobiłam przerwę na forum;).

Lunar 01-29-2012 16:33

Robin Hobb - "Royal Assassin". Druga część 3-tomowego cyklu fantasy, naprawdę godnego polecenia wszystkim fanom gatunku.

edith87 01-29-2012 16:39

"Poland" Adama Zamoyskiego, czyli historia Polski po angielsku :)

Crystalline 01-29-2012 16:50

Cormac McCarthy - The Road

...a w zasadzie to mam zamiar zaczac. W najblizszym tygodniu jesli czas pozwoli. ;-)

anita54 01-29-2012 18:04

umberto eco - cmentarz w pradze, przeczytałam kilka rozdziałów i zapowiada się dobrze :)

agataa 01-29-2012 18:52

Właśnie zabieram się za "Książkę dla Manuela" Julio Cortázara

Nyanpire 01-29-2012 19:04

Obecnie? W chwili obecnej czytam "Editing and revising for translators" Briana Mosspa na egzamin...a poza tym jestem w trakcie czytania "Zbieracza burz" Kossakowskiej.

chamedafne 01-29-2012 19:06

"Reisefieber" Mikołaja Łozińskiego, czyli debiutancka powieść ostatniego zdobywcy Paszportów Polityki (za rewelacyjną "Książkę").

zoe150 01-29-2012 19:39

Seria Millenium, trzecia część: "Zamek z piasku, który runął" Stieg Larsson.

kruger87 01-29-2012 21:08

Ciągle czekam na odrobinę wolnego czasu żeby zacząć "Dallas '63" - nową książkę S.Kinga. W międzyczasie sięgam po "Jest legendą" zbiór opowiadań różnych twórców (w tym wspólne opowiadanie Kinga i jego syna) składających hołd Richardowi Mathewsonowi :)

amy91 01-29-2012 21:15

"Prawo europejskie" Jana Galstera. Poleca! Bardzo zajmująca pozycja ;)

Marta09 01-29-2012 21:21

Opowieści Central Parku Przemysława Borkowskiego. Zbiór dość komicznych opowiadań, których akcja rozgrywa się w latach 30.i 40. XX wieku.

guniaas 01-29-2012 21:23

Vladimir Volkoff - Montaż

Agnieszkaa 01-29-2012 21:55

Cytat:

Zamieszczony przez guniaas (Post 111036)
Vladimir Volkoff - Montaż

I jak Ci się podoba? Już jedna osoba mi to polecała. A ja jestem przy Twenty Years a'Growing (Muiris Ó Súilleabháin)

Betty84 01-29-2012 22:47

Obecnie czytam "The other family" - Joanna Trollope. A wcześniej skończyłam "Klub miłośniczek czekolady" - Carole Matthews.

Bachna 01-29-2012 23:03

Kissing in Manhattan David Schickler

kajama 01-29-2012 23:29

Hans Fallada Każdy umiera w samotności - idzie mi dość opornie :)

aguska06 01-29-2012 23:39

W związku z tym, iż miałam ostatnio ciężki okres w moim życiu sięgnęłam po książkę "optymistyczną" :). Na przygnębionko i zwątpienie we własne siły polecam cykl felietonów Katarzyny Miller (zebrany w jednej książce) pt. "Nie bój się życia". Książka napisana świetnym dynamicznym językiem, mówiąca wprost o sprawach trudnych i nie omijająca tematów tabu. Do tego naszpikowana pozytywną energią :D

Magda_Świder 01-30-2012 00:47

Toby Wilkinson - Powstanie i upadek Starożytnego Egiptu. Naukowa proza napisana przystępnym językiem. Polecam, jeśli są tu jacyś pasjonaci historii i kultury tego kręgu cywilizacyjnego :)

edi1989 01-30-2012 02:14

Fiodor Dostojewski "Idiota"

olitoo 01-30-2012 02:52

Iain Banks "The Wasp Factory"
-szkocki autor charakteryzujący się bogatą wyobraźnią i mrocznym (czy nawet "okrutnym") poczuciem humoru, nie każdemu sie spodoba, ale jak dla mnie ciężko się oderwać

aguska06 01-30-2012 07:53

Polecam także książkę Randi Noyes "Sztuka kierowania sobą, czyli poznaj siłę inteligencji emocjonalnej". Książka dla osób, które chcą znaleźć w sobie siłę i energię do zmieniania swojego życia na lepsze. Pomaga radzić sobie z emocjami i uczy mądrego rozwiązywania problemów :). Ja już czytałam kilka razy i ciągle uczę się z niej czegoś nowego :)

cujo 01-30-2012 08:03

Kończę Pasaż - Justin Cronin, ale jakoś ta książka nie wywołała u mnie ogromnej ekscytacji, która to przejawiała się wśród licznych opinii krytyków. Ale zaraz zabieram się za Cmentarz w Pradze - Umberto Eco...zobaczymy :)

mutaki 01-30-2012 10:22

Odprężam się przy "Eat Pray Love" Elizabeth Gilbert. Czekam też na zakupioną drugą część - "Committed". Mam nadzieję, że się będzie też tak dobrze czytać jak pierwszą część.

astral 01-30-2012 10:28

Marcin Mortka - "Karaibska Krucjata" zapowiada się całkiem przyjemnie. Poza tym Pratchett, swoją drogą zajmowanie się tłumaczeniem trochę mi zepsuło te książki :P

Patrycjaaa 01-30-2012 12:08

Cytat:

Zamieszczony przez edi1989 (Post 111253)
Fiodor Dostojewski "Idiota"

Fiodor Dostojewski "Bracia Karamazow" - grubachna, dopiero zaczynam, ale podobno warto. Zazwyczaj czytam kilka książek w tym samym czasie, bo nigdy nie mogę się zdecydować na jedną. Teraz oprócz "Braci..." czytam "Galerię złamanych piór" Feliksa Kresa.

x_Jiro_x 01-30-2012 12:11

Cytat:

Zamieszczony przez zoe150 (Post 110936)
Seria Millenium, trzecia część: "Zamek z piasku, który runął" Stieg Larsson.

Stoi u mnie w kolejce razem z drugą częścią :D Pierwszą czytałem w przekładzie angielskim i była świetna ;)

sokananasowy 01-30-2012 12:14

"Duża Ryba" - Daniel Wallace. Trzeba odreagować sesję :>

DominikS 01-30-2012 12:45

Ostatnio siedzę w historii lotnictwa i czytam monografię amerykańskiego samolotu P-38 Lightning.

aruma 01-30-2012 13:25

E.E.Schmitt "Marzycielka z Ostendy" i "Odette i inne historie miłosne". Polecam :-))))

Paszczynska 01-30-2012 14:23

I do not know how she does it:))

lekka powieść o zapracowanej busineswoman i mamie 2bobasków:)))

madulenka 01-30-2012 15:18

Reportaże Reji Shehadeha pt. "Palestyńskie wędrówki".


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 03:53.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.