mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Pozostałe języki (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=78)
-   -   Nowe słowa utworzone od nazw produktów/firm (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=16107)

DomMich 06-28-2019 09:41

W polskim na pewno adidasy i pampersy. Poza tym: wygooglować, aspiryna, cola. Tu jest trochę o tym: [url]https://pl.wikipedia.org/wiki/Pospolicenie_nazw_marketingowych[/url]

nuotian 08-10-2019 23:14

W języku polskim przychodzi mi na myśl junkers, który swoją drogą bywa bardzo irytujący :D I jeszcze farelka od starej firmy Farel.
Co do angielskiego:
- jeep - mówi się na typ auta, a nazwa pochodzi od firmy Jeep,
- cola - wiadomo
- jacuzzi - też jest od nazwy firmy,

Toroteija 09-16-2019 11:24

Jeśli chodzi o język polski, do listy dodałabym jeszcze dwa słowa:
meleks, melex (nazwa małych pojazdów elektrycznych produkowanych w Mielcu, wykorzystywanych np. na lotniskach albo jako wózki golfowe; niektórzy nazywają tak każdy pojazd tego rodzaju, niezależnie od tego, gdzie i przez jaką firmę został wyprodukowany)
cepelia (określenie wyrobów naśladujących ludowe rękodzieło, utworzone od skrótowca Centrali Przemysłu Ludowego i Artystycznego, w której sklepach sprzedawane były dzieła polskich twórców ludowych)


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 15:38.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.