mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Ogłoszenia (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Poszukujemy tłumacza wiersza (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=50823)

FundacjaPlacTeatralny 06-22-2020 20:01

Poszukujemy tłumacza wiersza
 
Szanowni Państwo,

Poszukuję autora tłumaczenia wiersza Anny Achmatowej "Zakochani" umieszczonego na portalu poezja.org
Prowadzę duży polsko rosyjski projekt "Polsko-Rosyjskie korepetycje z poezji online" Jedna z aktorek przeczytała w ramach projektu ten wiersz. Nigdzie nie mogę znaleźć w internecie nazwiska tłumacza.
Czy jesteście w stanie mi podpowiedzieć kto ten wiersz przetłumaczył. Pisałem do administratorów strony nikt nie odpowiada.

Link do projektu: [url]http://cprdip.pl/projekty,w_centrum_obiektywu,korepetycje_z_poezji. html[/url]
Link do wiersza zakochani: [url]https://poezja.org/wz/Achmatowa_Anna/132/Zakochani[/url]

Będziemy wdzięczni za pomoc

Pozdrawiamy,
Fundacja Plac Teatralny

Katja 06-23-2020 13:13

To jest wiersz nie Achmatowej, a Wisławy Szymborskiej.
Zakochani, "Życie Literackie€" nr 19, s. 1 i "Pytania zadawane sobie"
[url]https://www.szymborska.org.pl/szymborska/bibliografia/[/url]


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 19:53.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.