mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Nauka języka obcego (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=82)
-   -   Nauka polskiego przez Niemcow (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=48894)

wladek 03-17-2019 20:16

Nauka polskiego przez Niemcow
 
Uczyliście / pomagaliście znajomemu Niemcowi uczyć się języka polskiego? Uważacie że Niemcy chcą uczyć się naszego języka? Spotkaliście dużo Niemców, którzy się go uczyli?

przygodaaga 03-18-2019 10:17

Hmm z mojego otoczenia znam jedynie dwóch Niemców, którzy uczą się polskiego. Jeden z nich mówi już bardzo dobrze w tym języku, drugi jest dopiero na poczatku nauki. W obu tych przypadkach powodem do nauki polskiego była polska kobieta :D W innym wypadku Niemcy raczej chętnie nie uczą się tego języka, z tego co zaobserwowałam. Są razcej nastawieni na to, żeby inni się uczyli niemieckiego. :)

morawka 03-19-2019 18:21

Ja pomagałam pewnemu Niemcowi uczyć się polskiego - przyjechał tu do pracy. Niby nie był mu potrzebny, bo w dużej korporacji rozmawiali tylko po angielsku, ale chciał też skorzystać z pobytu tutaj. I bardzo mu się kraj spodobał, więc spróbował też z językiem. Najcięższe dla niego były końcówki. Ale wymowa szła mu bardzo dobrze.

nataliasetlak33@gmail.com 03-24-2019 12:33

Znam wielu Niemców, którzy mimo, że mają np. polskie żony to i tak nie uczą się polskiego. Każdy z nich na starcie mówi, że jest zbyt trudny i nieprzydatny. Przywykli, że to Polacy uczą się niemieckiego, żeby się z nimi dogadać, niestety.

Aga12 03-24-2019 12:57

Cytat:

Zamieszczony przez nataliasetlak33@gmail.com (Post 603017)
Znam wielu Niemców, którzy mimo, że mają np. polskie żony to i tak nie uczą się polskiego. Każdy z nich na starcie mówi, że jest zbyt trudny i nieprzydatny. Przywykli, że to Polacy uczą się niemieckiego, żeby się z nimi dogadać, niestety.

Żeby się czasem na tym nie przejechali. Może się zdarzyć, że żona będzie miała chętkę go zdradzić. I wtedy będzie mogła śmiało w jego obecności prowadzić najbardziej intymne rozmowy ze swoim kochasiem:D:D

GosiaKwasniak 03-24-2019 19:22

I proszę: zawsze można znaleźć motywację do nauki.

Katja 04-03-2019 20:45

Cytat:

Zamieszczony przez Aga12 (Post 603023)
Żeby się czasem na tym nie przejechali. Może się zdarzyć, że żona będzie miała chętkę go zdradzić. I wtedy będzie mogła śmiało w jego obecności prowadzić najbardziej intymne rozmowy ze swoim kochasiem:D:D

Jeśli będzie chciała zdradzić, to zdradzi go i po niemiecku mówiąc.

Ewela20 04-08-2019 19:49

Znam bardzo niewielu Niemców, którzy uczą się języka polskiego, jednak ci znajomi robią to z dużym zapałem. Jeden z moich znajomych uwielbia oglądać polskie kabarety i to jest dla niego idealna metoda nauki. Starałam mu się wytłumaczyć wyrażanie aspektu w języku polskim, co uważał za trudne.

Sylwia9191 04-08-2019 19:55

Ja pomagałam się uczyć koleżance jak miała jechać na praktyki lekarskie do Poznania. Cale praktyki miały być po angielsku, ale ona chciała jakiś podstaw się nauczyć typu pytanie o godzinę, albo drogę. To na co zwróciłam uwagę to to , że totalnie nie umiem uczyć gramatyki. My mówimy po polsku totalnie nie zastanawiając się dlaczego odmieniamy wyrazy tak a nie inaczej. Także po paru razach obie się poddałyśmy.

jkulupa 08-12-2019 09:05

Nie ma co ukrywać - język polski jest trudniejszy niż język niemiecki. Liczba przypadków w naszym języku ojczystym, a także nietypowy dla Niemców układ głosek w polskich słowach stanowią naturalną barierę w nauce, stąd tak mało Niemców włada naszym językiem. Aczkolwiek znam przypadki, gdzie nie tylko partner stanowi motywację do nauki :)


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 22:51.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.