mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Języki słowiańskie (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=75)
-   -   Popularne imiona rosyjskie (damskie i męskie) (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=22424)

pajakm1990 07-22-2012 15:59

Popularne imiona rosyjskie (damskie i męskie)
 
Jakie znacie imiona rosyjskie damskie i męski?
które lubicie najbardziej?
Mnie osobiście się podobają te popularne, np. Ludmiła i Maria :)

pavelw8809 07-22-2012 23:44

Ja najbardziej lubię imiona:

damskie: Надежда, Татьяна, Ирина
męskie: Владимир, Семен, Юрий

dariadebska 07-23-2012 10:32

Moje ulubione żeńskie: Galina, Ludmiła, Lena.
Moje ulubione męskie: Borys, Igor, Aleksandr.

aleksandra2 07-23-2012 14:45

Mnie nieodmiennie urzekają męskie: Сергей, Савелий (kojarzy mi się jakoś tak...niemalże antycznie), Александр (oczywiście!), Дымитр.
Z żeńskich Анастасия jest numerem 1! :)

Aksarel 07-26-2012 12:01

Męskie: Василий, Алексей (średnio rosyjskie, ale bardzo tam popularne).
Żeńskich nie lubię, jakieś takie przaśne mi się wydają.

weronikas 07-26-2012 21:25

Татьяна - przepiękne; wszelkie zdrobnienia tego imienia są cudowne: Татья, Таня itp. Wraz z tym imieniem na myśl przychodzi "Oniegin" Puszkina, więc, o ile Eugeniusz nie jest mi najbliższy, o tyle Aleksander robi bardzo dobre wrażenie:)

molym 07-27-2012 10:45

Najpopularniejsze imiona w 2012 roku w Rosji: Анастасия i Александр.
Wśród tych popularnych są także:
męskie: Артем, Максим, Иван, Дмитрий, Даниил, Кирилл, Никита, Ярослав, Денис
żeńskie: Анна, Александра, Мария, Полина, Елена, Дарья, Елизавета, Марина, Наталья
Coraz częściej rodzice nadają dzieciom imiona, które były popularne dawno temu, np. Богдан, Матвей, Тимофей, Захар, Глеб.
Natomiast nadawanie dziwacznych imion, np.: Ангел, Саммерсет, Огнеслав lub Оушен spotyka się coraz rzadziej.

Katasza 08-07-2012 20:41

Nie mam jednego ulubionego imienia rosyjskiego, za to dla mnie numerem jeden są wszelkiego rodzaju zdrobnienia: Серёжа, Саша, Надя, Витя, Дима... U nas nie ma takich ładnych zdrobnień, niosących w sobie tyle uczucia. Ja przynajmniej nie zauważyłam...

AgataCh 08-09-2012 11:12

Cytat:

Zamieszczony przez Katasza (Post 185833)
Nie mam jednego ulubionego imienia rosyjskiego, za to dla mnie numerem jeden są wszelkiego rodzaju zdrobnienia: Серёжа, Саша, Надя, Витя, Дима... U nas nie ma takich ładnych zdrobnień, niosących w sobie tyle uczucia. Ja przynajmniej nie zauważyłam...

Zgadzam się, zdrobnienia są cudne!

kamil89 08-09-2012 19:13

Siergiej i Iwan / Natasza i Tatiana chyba najbardziej kojarzą mi się z Rosją.

annaz 08-14-2012 20:13

Cytat:

Zamieszczony przez AgataCh (Post 186612)
Zgadzam się, zdrobnienia są cudne!

Odnośnie zdrobnień rosyjskich imion, które są jedyne w swoim rodzaju, mogę stwierdzić, że moim ulubionym jest Женя od imienia Евгений

justynkaa 08-16-2012 15:44

Od razu przychodzi mi na myśl Sasza i Wowka :P

JuliaF 08-28-2012 09:32

Ирина, Сергей - według mnie najczęściej spotykane,
natomiast lubię Александр и Евгений :)

kupalinka 08-28-2012 11:24

Chyba mamy fanklub imienia Женя))) Bardzo często spotykam się z imionami męskimi Александр (Саша, Саня, Шурик), Андрей i Антон. Lubię Женя, Валера, Костя.
Co do żeńskich to zauważam większą różnorodność, chociaż Оля-Саша и Даша wiodą prym. Lubię Женя (dla kobiety też) i Маша.

Jerzy_M 08-28-2012 11:52

Сергей, Антон, Саша, Коля, Костя, Дима, Андрей. Ирина, Анна, Наташа. Jeśli ktoś pisze powieść i chciałby użyć rosyjskich imion - tych może użyć ze spokojnym sercem. Ładne są te słowa, tak jak ładny jest język rosyjski. Choć ideę nazywania mężczyzn imionami kończącymi się na -a w języku słowiańskim uważam za osobliwą... i ciekawą.

LukTko 08-29-2012 18:52

Żeńskie: Tania, Ludmiła, Olga, Tatiana.
Męskie: Borys, Władimir, Iwan, Igor, Michaił, Jurij.

aridana 10-22-2012 16:54

Męskie: Dymitr, Artjom, Evgeni
Żeńskie: Tatjana, Dasza, Sasza i Anastazja oczywiście ^^

mareesha 10-27-2012 09:34

Fenomenem w rosyjskich imionach jest to, że zdrobnienia niektórych imion mają taką samą wersję zarówno żeńską jak i męską, np. Саша, Женя itd

katarzyna1987 10-28-2012 17:16

Zdecydowanie Masza.

emmix 06-10-2013 10:15

Саша to chyba najbardziej klasyczne rosyjskie imię.

patkaa89 06-10-2013 10:32

Татьяна и Андрей:)

arojek 06-10-2013 15:36

Mi się najbardziej podobają imiona: męskie: Алексей i Михаил, a żeńskie: Светлана i Вера.

Judyta Łepkowska 06-10-2013 16:19

Żeńskie - Nadieżda, a męskie - Aleksandr.

ina708 06-10-2013 16:21

Najbardziej popularne to chyba Katja :) i mam do niego sentyment, pewnie dlatego, że dużo znajomych ma tak na imię, poza tym Alina, Anton i Sasza

agnieszkax91 06-10-2013 20:10

Mnie bardzo się podoba imię Swietłana. Poza tym bardzo lubię brzmienie rosyjskich imion, są takie melodyjne i miękkie, a skróty nieziemskie.

matrioszka 06-13-2013 20:47

Uwielbiam przede wszystkim zdrobnienia Маша, Даша, Гриша, Миша, te wszystkie -sza:). Moje ulubione imiona to Елена, Ирина, Андрей, Игорь. Co do damskich imion, to wydaje mi się, że Татьяна jest bardzo popularnym imieniem, ale ja akurat go nie lubię.

Judyta Łepkowska 06-14-2013 00:51

A mógłby ktoś wyjaśnić, dlaczego imię "Aleksander" zdrabnia się do "Sasza"? :D

emilemil12 06-14-2013 07:47

Lena, Szasa, Nikolaj, Misza - najpopularniejsze imiona, które pamiętam z rosyjskich podręczników :D

Judyta Łepkowska 06-15-2013 00:01

Jeszcze dodam, że kiedyś podobało mi się również imię Zinaida. :D

milenakuropatwa 07-17-2013 17:04

Cytat:

Zamieszczony przez kamil89 (Post 186879)
Siergiej i Iwan / Natasza i Tatiana chyba najbardziej kojarzą mi się z Rosją.

Popieram :)

Judyta Łepkowska 07-17-2013 22:50

A ja mam pytanie do ekspertów. Szukałam i powiem, szczerze - nie znalazłam jednoznacznej odpowiedzi.

Czy w języku rosyjskim istnieje odpowiednik imienia Judyta?

monikapi 07-21-2013 18:35

Jeśli chodzi o mnie to Екатерина i Сергей :)

Judyta Łepkowska 07-22-2013 00:43

Moimi ulubionymi żeńskimi imionami rosyjskimi są Irina i Nadieżda. ;)

kiejdzej 07-29-2013 12:04

Mi się podobają żeńskie: Agłaja, Aida, Biełła, Zarina i Zoja.
Męskie: Anton, Vadim i Dmitrij.

catherine 08-05-2013 16:05

Moje ulubione :)
męskie: Дмитрий, Николай,
żeńskie: Анастасия, Татьяна

Judyta Łepkowska 08-06-2013 06:53

Cytat:

Zamieszczony przez catherine (Post 316956)
Moje ulubione :)
męskie: Дмитрий, Николай,
żeńskie: Анастасия, Татьяна



Nie wiem, czemu, ale Анастасия nie kojarzy mi się specjalnie pozytywnie. ;>

iwonaanna2 11-26-2013 13:24

Cytat:

Zamieszczony przez Katasza (Post 185833)
Nie mam jednego ulubionego imienia rosyjskiego, za to dla mnie numerem jeden są wszelkiego rodzaju zdrobnienia: Серёжа, Саша, Надя, Витя, Дима... U nas nie ma takich ładnych zdrobnień, niosących w sobie tyle uczucia. Ja przynajmniej nie zauważyłam...

Zgadzam się... rosyjskie zdrobnienia są urocze. Moje ulubione rosyjskie imię żeńskie to Елена, a męskie Сергей:)

Anna2 11-26-2013 13:38

Imiona rosyjskie mi się w ogóle nie podobają i te litery dziwaczne, masakra. Ale wiadomo, że jeśli ktoś ma na imię Borys lub Sasza to jest z Rosji. Niestety Polacy czasem swoim dzieciom nadają imiona rosyjskie jak np. Natasza lub Igor, co mi się w ogóle nie podoba.

Pokasi 11-27-2013 09:35

Sashka :) to śliczne imię i popularne w Rosji:)

Ell 12-04-2013 20:20

W grupie imion żeńskich bardzo podobają mi się dwa imiona: Anastazja, Anna, zaś co do męskich imion to Aleksiej, Aleksandr.


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 13:25.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.