mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Globalizacja (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Wielojęzyczne gry planszowe (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=31902)

MissGrinire 05-03-2014 22:44

Cytat:

Zamieszczony przez wero von rudzia (Post 392726)
Rosyjskim nie władam, ale polskim, hiszpańskim, włoskim, i jak muszę, to i angielskim. Już dawno o tym myślałam jak o formie nauki nowego słownictwa jednocześnie w kilku językach, czy praktykowania code-switching.

Czy mogłabym prosić o wyjaśnienie określenia "code-switching"? Domyślam się, ale wolałabym się upewnić. Przyznaję, że pierwszy raz spotykam się z tym określeniem..

wero von rudzia 05-03-2014 23:26

Cytat:

Zamieszczony przez MissGrinire (Post 401667)
Czy mogłabym prosić o wyjaśnienie określenia "code-switching"? Domyślam się, ale wolałabym się upewnić. Przyznaję, że pierwszy raz spotykam się z tym określeniem..

Jest to skakanie z języka na język, alternacja pomiędzy dwoma lub więcej językami. Osobiście wolę nazwę jumping languages a sama praktykuję w 4 językach. Polecam!

joanna_k 06-09-2014 15:16

Najlepsze są Scrabble! po angielsku oczywiście.

tyomyeky 06-24-2014 12:14

Jeżeli mówicie o dwujęzycznych kartach/elementach do gry i planszach to może być problem z miejscem na drugą wersję językową. Może dlatego mało jest takich gier albo nie ma ich w ogóle. Jak ktoś myśli o firmie, to może być niezła nisza.

baszar 07-09-2014 15:59

Ciekawe jak by się sprawdziło wymieszanie talii z różnych języków [url]http://cardsagainsthumanity.com/[/url]
Karty w wielu wersjach językowych do ściągnięcia ze strony.

Pepper 07-19-2014 19:17

Trochę gram w planszówki, ale z wielojęzycznymi się jeszcze nie spotkałam... niemniej jednak pomysł mnie zaintrygował :)

Turanga 07-21-2014 14:48

Zawsze można wykorzystać do tego scrabble i grać w paru językach, tylko np. bez używania znaków diakrytycznych. Też będzie świetne ćwiczenie do 'skakania między językami'.

beakap 07-27-2014 23:25

Grałam w Activity po niemiecku. Super gra polecam! Coś jak kalambury tylko poziom trudności 10 razy wyższy. Macht Spass!

EdytaG87 08-18-2014 12:10

Quizduell też jest fajną grą ale internetową, mogę polecić Wörter würfeln :)

krna 08-25-2014 13:42

Ja osobiście nie spotkałam się z grami wielojęzycznymi, raczej z grami w jednym języku np. niemieckim Tabu. Czasami zdarza mi się też zagrać w niemieckie państwa-miasta-gra naprawdę wciągająca.:)


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 22:54.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.