mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Języki słowiańskie (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=75)
-   -   Język ukraiński (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=49686)

DomMich 07-20-2019 14:59

Język ukraiński
 
Czy nauka języka ukraińskiego ma sens? Większość Ukraińców mówi po rosyjsku i nie ma problemu by się z nimi dogadać, dlatego zastanawiam się czy warto w ogóle zaczynać. Jak wygląda sytuacja na rynku pracy z językiem ukraińskim? Przydaje się Wam ten język?

Magda12 07-20-2019 16:33

U mnie na studiach sporo osób uczyło się ukraińskiego. Według mnie było to bez sensu, ponieważ tez jestem zdania, że teraz raczej używa się rosyjskiego i sama znam osoby z Ukrainy, Białorusi czy Bułgarii, gdzie posługują się one tylko rosyjskim. Natomiast język ukraiński może być fajny jako dopełnienie do nauki języka rosyjskiego, a z tego co widzę w moim mieście kombinacja ,,rosyjski i ukraiński" jest częstym wymogiem w ogłoszeniach o pracę.

Katja 07-20-2019 19:38

Jeśli sytuacja polityczna się nie zmieni, to ma to coraz większy sens. Niektórzy Ukraińcy nie chcą używać rosyjskiego.

DomMich 07-21-2019 11:40

Również zauważyłam, że ofert pracy z samym rosyjskim jest niewiele. Zazwyczaj jest połączenie rosyjski i ukraiński.
I rzeczywiście, Ukraińcy nie przepadają za rosyjskim. Kiedy byłam we Lwowie i próbowałam w jakimś lokalu złożyć zamówienie po rosyjsku to oczywiście rozumieli, ale patrzyli na mnie ze sporą dozą niechęci.

marrosa 07-23-2019 19:42

Chciałabym uczyć się ukraińskiego, ale właśnie zastanawiałam się, czy ma to sens. Nie jest zbyt popularny, a i na Ukrainie można się po rosyjsku dogadać. Może jednak rosyjski jest bardziej przydatny.

Katja 07-23-2019 20:30

Cytat:

Zamieszczony przez marrosa (Post 610083)
Chciałabym uczyć się ukraińskiego, ale właśnie zastanawiałam się, czy ma to sens. Nie jest zbyt popularny, a i na Ukrainie można się po rosyjsku dogadać. Może jednak rosyjski jest bardziej przydatny.

Najlepiej i rosyjski, i ukraiński. U siebie słyszę częściej rosyjski, z kolei Ukraińcy w kraju przestawiają się na ukraiński.


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 12:57.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.