mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Język angielski (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=72)
-   -   Wymowa "often" (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=30632)

milovia90 12-03-2013 19:23

Znajdą się takie dialekty/akcenty, gdzie będzie różnie wymawiane słówko 'often'. Lingwiści twierdzą, że nie nam to oceniać, bo to jest związane z kulturą. Dla mnie bez 't' w środku brzmi baardzo melodyjnie :)

dzak.922 12-03-2013 21:14

Mi siętrochę zmieniało: w liceum wymawiałem z t, teraz już wymawiam /ɒfn/. Na fonetyce i konwersacjach jakoś mi weszło w krew.

Czapens 12-04-2013 17:42

Bez "t". I nawet bez "e". Pamiętajmy, że język angielski jest językiem melodyjnym i OFTEN brzmi... niemelodyjnie ;)

monikabutryn 12-04-2013 17:46

Ja spotkałam się z wymową z "t" również u native'ów. Chyba faktycznie obydwie formy są poprawne

monikadej 12-04-2013 17:49

Wymawianie /t/ mnie osobiście przeszkadza i kłóci się z melodyjnością słowa. Zawsze bez /t/ i /e/ :)

dzak.922 12-04-2013 18:56

Dla mnie often z wymawianym T brzmi trochę nienaturalnie...

ksowa 12-05-2013 00:41

Wymawiam bez "t" i w szkole sredniej myslalam ze to jedyna poprawna wersja dopiero na studiach zostalam uswiadomiona, kiedy native speaker, z którym mielismy zajecia wymawial often z "t". Różnie słyszę, jedni mówią z "t" inni bez. Jednak jak bylam w Londynie częsciej słyszalam z "t"...

basik 12-08-2013 12:47

Ja też wymawiam bez "t", ale moi nauczyciele twierdzili, że to jest forma rzadziej spotykana w Wielkiej Brytanii. Zauważyłam podobne zjawisko w słowie "again". Zawsze wymawiałam je: /əˈɡen/, ale okazuje się, że wersja /əˈɡeɪn/ też jest poprawna i bardzo często spotykana, chociaż mi osobiście zupełnie nie brzmi...

pastel 12-08-2013 14:29

mnie zawsze uczyli wymowy bez "t", ale zawsze zaznaczano, że obie są poprawne. mi w krew weszła wymowa bez "t" :)

ufaflunic 12-09-2013 12:04

Cytat:

Zamieszczony przez basik (Post 363758)
Ja też wymawiam bez "t", ale moi nauczyciele twierdzili, że to jest forma rzadziej spotykana w Wielkiej Brytanii. Zauważyłam podobne zjawisko w słowie "again". Zawsze wymawiałam je: /əˈɡen/, ale okazuje się, że wersja /əˈɡeɪn/ też jest poprawna i bardzo często spotykana, chociaż mi osobiście zupełnie nie brzmi...

Chociaż co do tego ostatniego słówka - mam wrażenie, że ta druga forma jest coraz rzadziej spotykana, "wymiera". Słyszałam ją najczęściej u nieco starszych osób, ale może po prostu tylko tak trafiłam.


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 13:05.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.