mLingua | Forum Tłumaczy

mLingua | Forum Tłumaczy (http://forum.mlingua.pl/index.php)
-   Globalizacja (http://forum.mlingua.pl/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Relacje między językami (http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=42905)

jgajdamo 02-23-2017 17:45

Relacje między językami
 
1 Załącznik(ów)
Załączony wykres pokazuje w przejrzysty sposób związki między głównymi językami europejskimi. Skalę ich podobieństw, zależności i wielkości mówiącej nimi populacju. Wielkość każdego okręgu reprezentuje liczbę posługujących się danym językiem ludzi. Koła tego samego koloru, należą do tej samej grupy językowej. Wszystkie grupy za wyjątkiem ugrofińskich (w kolorze żółtym) są członkami indoeuropejskiej rodziny językowej.
Miłego oglądania.
J

Michifu 02-24-2017 21:25

Bardzo interesujący wykres! Zawsze wiedziałem, że słowacki jest bardziej podobny do naszego niż czeski. No i ta bliskość ukraińskiego.

Z kolei jeśli chodzi o bliskość hiszpańskiego i portugalskiego, to ponoć pokrywa się aż 80% słów :eek:
Jak bliski może być nam hiszpański? Zaskakującą relację między tym, wydaje się, oddalonym geograficznie językiem, a polskim, pokazuje Mateusz Grzesiak:[url]https://www.youtube.com/watch?v=78FpZVVEpk8[/url]

barbarawaligora 02-27-2017 10:25

Analiza zajmuje chwilę, ale po przyjrzeniu się - naprawdę bardzo ciekawy wykres! Wzajemne wpływy języków są często niezauważalne na pierwszy rzut oka, ale grają tak istotną rolę!

MartaMarta 02-28-2017 00:39

Może spodoba Wam się też ten materiał :) [url]https://notatek.pl/wyklad-istota-jezyka[/url] bardzo fajny, przyjemny językoznawczy tekst :)

jaja 03-01-2017 22:21

Ponoć najtrudniej nauczyć się pierwszego języka obcego; kolejne łatwiej

paris 03-19-2017 23:36

Te wzajemne powiązania pomiędzy poszczególnymi językami są jednak bardzo ciekawe:). To pokazuje, że tak jak żaden człowiek nie jest samotną wyspą, tak i żaden język nie jest całkowicie oddzielnym, odpornym na obce wpływy bytem. Przecież języki powstały właśnie po to, aby ludzie mogli się między sobą komunikować. Zawsze lubiłam odnajdywać wzajemne powiązania pomiędzy poszczególnymi językami, zwłaszcza na przykładzie pojedynczych słów.

dominikaj 04-13-2017 21:07

Bardzo ciekawy wykres. Niesamowite jak pozornie odległe od siebie języki też są ze soba powiązane.

lakomikm 05-18-2017 15:04

W końcu języki zostały stworzone przez ludzi, więc muszą być w jakiś sposób podobne. :)

comemargot 05-29-2017 19:28

Interesujący wykres! Ciekawie "śledzi się" w jaki sposób przenikały się języki.

Hoglady 05-31-2017 19:47

Zabawa zaczyna się jak się zna kilka języków do siebie podobnych. Pozornie jest to łatwe i przyjemne, gorzej jak się wszystko zaczyna mieszać :)


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 20:26.

Powered by: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.