PDA

View Full Version : tłuaczenie Swiat to za malo- Pomocy!!


LoLi86
01-30-2009, 11:05
Potrzebuje tłumaczenie "Świat to za mało" wersja z TV !! mam juz wersje z DVD. Ma ktoś może ten film z TV, liste dialogowa albo wie jak zdobyć to tłumaczenie?! chce zrobic porownanie tych dwoch tlumaczen

halmak
01-30-2009, 11:51
Proponuję zapisać poszukiwany tytuł w cudzysłowie. Mam wrażenie, że szybciej wtedy zyskasz pomoc, bo mi trochę czasu zabrało przetrawienie zamieszczonego przez Ciebie komunikatu.

Tom z Sopotu
02-03-2009, 00:58
Nie wiem, czy znajdziesz tam akurat tłumaczenie z TV, ale jeśli nie, to znajdziesz inne do porównania - na pewno jest coś na napisach.pl lub podobnych stronach - korzystaliśmy już na tym forum z tłumaczenia tego filmu.