Prosze Pilnie o pomoc

[kaskaderrst]

Witam wszystkich serdecznie jestem nowy na forum i mam juz porblem na samym początku. DOstalem list z Danii i nie wiem co on oznacza... czy moglby mi ktos pomóc??


Vedr. Ledig stilling som medarbejder til cnc center

Vi takker for din interesse i vor virksomhed.
Efter at have gennemgaet alle ansogninger , har vi udvalgt nogen til naermere gennemgang.
Vi ma naermere, at du ikke er der imellem.
Vi onsker dig held og lykke i din videre jobsogning.

[mala_z_Aarhus]

Vedr. Ledig stilling som medarbejder til cnc center

Vi takker for din interesse i vor virksomhed.
Efter at have gennemgaet alle ansogninger , har vi udvalgt nogen til naermere gennemgang.
Vi ma naermere, at du ikke er der imellem.
Vi onsker dig held og lykke i din videre jobsogning.

Tlumaczenie "na goraco" - nie jest ono doslowne i nie zastosowalam duzych lter w zaimkach osobowych.

W odpowiedzi na podanie o prace jako pracownik w centrum CNC

Dziekujemy za twoje zainteresowanie praca w naszej firmie.
Po zakonczeniu procesu rekrutacyjnego przejrzelismy wszystkie podanie i wybralismy kilka do blizszego sprawdzenia.
Informujemy cie, ze twojego podanie nie ma miedzy nimi.
Zyczymy ci powodzenia w twoim dalszym szukaniu pracy

[NoOne3]

No proszę, praktyka niespotykana na naszym rynku pracy. Otrzymaliście kiedyś odpowiedź na CV, w której "dziękują, ale nie"?

[kaskaderrst]

hehehe no ja dostalem jak widac..... Dziekuje bardzo :) jesli dostane znowu jakas odpowiedz z Danii to napewno ie zglosze do Pani "malej" heheh pozdrawiam:)