PDA

View Full Version : Witam i pozdrawiam wszystkich!


Grimik
01-31-2011, 16:18
Witam serdecznie wszystkich użytkowników forum!
Mam szczerą nadzieję, że pomożecie mi z moim małym problemem:D
Jak zapewne większość z Was, jestem zainteresowany pracą tłumacza i wiążę (po części) z tym zawodem moją przyszłość. No właśnie - przyszłość. Przyznaję się (tylko bez bicia), że należę do osławionej "polskiej młodzieży";) Mówiąc ściślej - jestem uczniem 2 klasy liceum. Jako tegoroczny osiemnastolatek z nadzieją patrzę w swoją świetlaną przyszłość:D W tym miejscu pytanie/a do Was:
Czy sądzicie, że osoba w moim wieku ma chociaż znikome szanse na pracę dorywczą w formie tłumaczeń zdalnych? Jeśli tak, to czy możecie coś zaproponować? Czy np. serwis mlingua byłby w stanie taką osobę zatrudnić (wolę najpierw tu zapytać, a dopiero potem ewentualnie wypełnić formularz na stronie głównej) ?
Niestety, nie mogę się pochwalić żadnym "papierem", chociaż uczęszczałem na kurs przygotowujący do CPE i mam zamiar zdawać ten egzamin w sesji letniej br. Co prawda, potrafię jeszcze rozszyfrować cyrylicę i posiadam znikomą znajomość niemieckiego, ale zdecydowanie nie równą mojej znajomości angielskiego.
Proszę poradźcie mi co zrobić!