Prośba o pomoc w tłumaczeniu sentencji [Archiwum]

palik20

11-14-2008, 11:57

Witam,

Czy jest ktoś w stanie pomóc w przetłumaczeniu na j.ang. sentencji:

"Tańczę więc jestem".

Będę bardzo wdzięczny za pomoc,

Pozdrawiam,

michalina

11-14-2008, 20:03

I dance, therefore I am (parafrazując Kartezjusza: I think, therefore I am), ale głowy za to nie dam ;)

bartek

11-17-2008, 11:29

I dance, therefore I exist

bartek

11-18-2008, 14:08

...ale głowy za to nie dam ;)

a ja dam;)

michalina

11-18-2008, 18:07

a ja dam;)

Tylko na co nam twa głowa? Chyba że ładna, to se popatrzymy ;)

JoannaGawron

11-19-2008, 10:41

Wyobraź sobie: burza blond loków na głowie:D

michalina

11-19-2008, 11:34

Wyobraź sobie: burza blond loków na głowie:D

Cherubinek? ;)