PDA

View Full Version : Prosze o pomoc!!!!!


mikamika
01-25-2011, 21:54
Czy ktos moglby mi napisac jak nazywa sie strategia przekladowa czesto kontrastowana z udomowieniem?

niniel55
01-26-2011, 20:41
Jak mówi fragment jednego z artykułów na forum:

"Możliwości przedstawione przez Toury'ego w normach początkowych są bardzo podobne do tych, o których Venuti mówi w swoich strategiach tłumaczeniowych - egzotyzacja i udomowienie."