PDA

View Full Version : Abby + Deja Vu


em3Mario
10-16-2016, 23:42
Cześć chciałem zapytać o poradę, pracuję obecnie na Abbyy i udało mi się zaznaczyć tekst z obrazka do przetłumaczenia, pojawił się on w Deja Vu i myślałem że tłumaczenie się już uda, jednak gdy zrobiłem tłumaczenie w Deja Vu i wyeksportowałem plik w rozszerzeniu docx to słowa, które powinny być przetłumaczone na obrazku są jak by przykryte tym obrazkiem, musze przesunąć obraz żeby je zobaczyć. Czy ktoś wie jak rozwiązać tą sytuację i nanieść przetłumaczone słowa z dejavu na obrazek ?

Pozdrawiam

Magda_R
10-17-2016, 12:06
Jeśli pracujesz w wersji ABBYY FindReader 12 Pro to ten główny obrazek trzeba zaznaczyć jako "obszar->zmień typ obszaru-> obraz w tle." Powinno pomóc.