PDA

View Full Version : Język węgierski vs fiński


geflugelt
07-08-2015, 14:44
Wiadomo że język węgierski oraz fiński pochodzą z tej samej grupy językowej. Mimo to, osoby fińskojęzyczne, których pytałam, mówiły, że te dwa języki prawie nie są do siebie podobne. Macie jakieś doświadczenia w tym temacie? Interesują mnie zwłaszcza tłumaczenia z fińskiego na węgierski oraz vice versa, czy jest to trudne, czy nie? Polecacie jakąś literaturę na ten temat?

tmixx
11-01-2015, 22:58
Proponuję przejrzenie podobnego wątku, który poruszono w innym dziale ( http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=32829
) i być może rozbudowanie go o pytania związane z tłumaczeniami we wspomnianej parze językowej.