PDA

View Full Version : Ciekawa strona wielojęzykowa - słowa bez oczywistego angielskiego odpowiednika


kamja
09-02-2013, 18:26
http://betterthanenglish.com/

Ciekawa stronka, na której zamieszczane są słówka z wielu języków, które nie mają oczywistego angielskiego odpowiednika.

P.Wierzba
11-04-2013, 12:02
Podobny artykuł:
http://www.huffingtonpost.com/ella-frances-sanders/11-untranslatable-words-f_b_3817711.html

Anna2
11-26-2013, 14:50
Ja również skorzystam z tych linków, na pewno mi się przydadzą. Dzięki. :)

mszczep
10-28-2014, 17:31
Lubię takie ciekawostki. Sama często szukam w sieci. Jak już zacznę, to przepadam. ;-) Dzięki!

Dorcik
11-30-2014, 17:44
Jakie świetne strony. :) To zadziwiające, na ile różnych zjawisk można wymyślić określeń.

malgosia321
12-01-2014, 11:36
Super sprawa. Fajnie wiedzieć o takich stronach. Rzeczywiście czasem trudno znaleźć angielskie odpowiedniki słów. Napewno skorzystam z takich linków. Kiedyś znalazłam podobną stronę ale nie pamiętam już jaką. Dzięki!

kingaf
11-30-2015, 02:56
Super stronki, a znacie jakąś dla hiszpańskojęzycznych?

papie
06-17-2016, 14:36
Ode mnie link do podobnego artykułu.
http://www.boredpanda.com/untranslatable-words-found-in-translation-anjana-iyer/
Dodatkowo na stronie widnieją obrazkowe odpowiedniki tych słów.

tewlwolow
01-03-2017, 22:41
Jest też duża baza na tym blogu: http://other-wordly.tumblr.com/

CptSquirrel
02-08-2017, 12:11
http://betterthanenglish.com/

Ciekawa stronka, na której zamieszczane są słówka z wielu języków, które nie mają oczywistego angielskiego odpowiednika.

Bardzo ciekawe :) gdyby nie ta strona, to nawet bym nie wiedział, że w naszym ojczystym języku istnieje takie słowo jak tumiwisizm :)

karna95
03-27-2017, 21:55
Super strony, bardzo pomocne bym powiedziała. Fajnie, że się podzieliliście :)