PDA

View Full Version : Oksytański – przydatne linki


Ineska
06-23-2013, 13:15
Chciałabym się uczyć tego języka. Może ktoś z Was zna jakieś przydatne linki?

lukgos89
06-23-2013, 17:15
Wow, ciekawy pomysł. Musiałem sprawdzić co to w ogóle za język. Na wikipedii są linki do słownika i minirozmówek: http://amourdelire.free.fr/diccionari/ http://www.omniglot.com/language/phrases/occitan.php
Życzę powodzenia i niesłabnącego zapału!:D

agatamaz
06-23-2013, 18:28
Może to ci się wyda interesujące na początek http://www.langmaster.com/lmcom/eTestMe.com/site/pl-pl/ListeningAndPronunc.aspx#/AppPronunc/BookView.xaml?line=Occitan&book=61da8a1e-e22d-4ca5-ab32-056853c0210c

Swoją drogą skąd to zainteresowanie? Znasz francuski albo kataloński?

No tak, nie zwróciłam uwagi na link w podpisie. ;)

Ineska
06-23-2013, 19:15
może to ci się wyda interesujące na początek http://www.langmaster.com/lmcom/eTestMe.com/site/pl-pl/ListeningAndPronunc.aspx#/AppPronunc/BookView.xaml?line=Occitan&book=61da8a1e-e22d-4ca5-ab32-056853c0210c

swoją drogą skąd to zainteresowanie? znasz francuski albo kataloński?

No tak, nie zwróciłam uwagi na link w podpisie ;)

Tak, francuski znam. A kataloński też w planach. Tak do mojej romańskiej kolekcji.

Ineska
06-23-2013, 19:16
Wow, ciekawy pomysł. Musiałem sprawdzić co to w ogóle za język. Na wikipedii są linki do słownika i minirozmówek: http://amourdelire.free.fr/diccionari/ http://www.omniglot.com/language/phrases/occitan.php
Życzę powodzenia i niesłabnącego zapału!:D

Dziękuję :)

tamara1990
06-23-2013, 21:08
Choć nie znam żadnych przydatnych stron, i moja wypowiedź pewnie nic nie wniesie, ale podziwiam, że chcesz się uczyć takiego języka. :) Musiałam aż sprawdzić co to za język. Powodzenia w nauce.

Ineska
06-23-2013, 22:00
Choć nie znam żadnych przydatnych stron, i moja wypowiedź pewnie nic nie wniesie, ale podziwiam, że chcesz się uczyć takiego języka :) musiałam aż sprawdzić co to za język. Powodzenia w nauce.

Moje zainteresowanie pojawiło się po przeczytaniu powieści historycznej, gdzie język ten był zaprezentowany.

Judyta Łepkowska
06-24-2013, 01:24
Podziwiam. Zamierzasz się uczyc tego języka, bo to Twoja pasja, czy z jakiegoś względu musisz?

Ineska
06-24-2013, 10:24
Podziwiam. Zamierzasz się uczyc tego języka, bo to Twoja pasja, czy z jakiegoś względu musisz?

Nie. Po prostu lubię języki romańskie, a oksytański należy do tej grupy. Poza tym jest nietypowy. ;)

Judyta Łepkowska
06-24-2013, 17:42
Nie. Po prostu lubię języki romańskie, a oksytański należy do tej grupy. Poza tym jest nietypowy ;)

Wiem, że jest nietypowy i że należy do tej grupy, ale mimo wszystko podziwiam, że Ci się chce. :D (Ja jednak jestem zbyt praktyczna nawet w kwestii lingwistycznej. ;))

lukgos89
06-24-2013, 19:29
Inesko a co to była za powieść? Może też po nią sięgnę. Podejrzewam, że średniowieczna Francja. Jakieś herezje? Mylę się?

Ineska
06-24-2013, 20:44
Inesko a co to była za powieść? Może też po nią sięgnę. Podejrzewam, że średniowieczna Francja. Jakieś herezje? Mylę się?

Dokładnie. Nazywa się "Labirynt" K. Mosse.

lukgos89
06-24-2013, 23:54
:) Mimo tego, że miałem dobre przeczucia to chyba jednak nie sięgnę po tę książkę. Zniechęca mnie opis fabuły. Zdarzało mi się w przeszłości czytać jakieś powieści z Graalem w tle i jakoś dobrze tego nie wspominam. Zdecydowanie lepszy w tej materii jest Król Artur i jego rycerze. Jeśli interesują Cię klimaty podobne do "Labiryntu" to zdecydowanie polecam jeden z klasyków mikrohistorii - "Montaillou. Wioska heretyków" Le Roy Laduriego. Słyszałaś, czytałaś?

Ineska
06-25-2013, 10:52
:) mimo tego, że miałem dobre przeczucia to chyba jednak nie sięgnę po tę książkę. Zniechęca mnie opis fabuły. Zdarzało mi się w przeszłości czytać jakieś powieści z Graalem w tle i jakoś dobrze tego nie wspominam. Zdecydowanie lepszy w tej materii jest Król Artur i jego rycerze. Jeśli interesują Cię klimaty podobne do "Labiryntu" to zdecydowanie polecam jeden z klasyków mikrohistorii - "Montaillou. Wioska heretyków" Le Roy Laduriego. Słyszałaś, czytałaś?

Nie, nie słyszałam. Dziękuję za propozycję lektury. Po "Labirynt" sięgnęłam przypadkiem. A jako, że mam go w wersji oryginalnej, to podszkoliłam też angielskie słownictwo.

lukgos89
06-25-2013, 11:20
Nie ma za co. :o Naprawdę warto przeczytać. Pozdrawiam!

Alina24
07-08-2013, 18:51
Ja również musiałam sprawdzić w internecie cóż to za język, bo gdy zobaczyłam jego nazwę w temacie wątku, szczerze się zdziwiłam, że taki język istnieje. :o Ale podziwiam za chęci, choć zastanawiam się, czy umiejętność posługiwania się oksytańskim kiedykolwiek przyda Ci się w przyszłości...

Ineska
07-08-2013, 19:41
Ja również musiałam sprawdzić w internecie cóż to za język, bo gdy zobaczyłam jego nazwę w temacie wątku, szczerze się zdziwiłam, że taki język istnieje :o Ale podziwiam za chęci, choć zastanawiam się, czy umiejętność posługiwania się oksytańskim kiedykolwiek przyda Ci się w przyszłości...

Języki to moja pasja. Dlatego też, oprócz tych, które mogę wykorzystać zawodowo, chciałbym się nauczyć bardziej nietypowego języka.

Judyta Łepkowska
07-09-2013, 01:17
Języki to moja pasja. Dlatego też, oprócz tych, które mogę wykorzystać zawodowo, chciałbym się nauczyć bardziej nietypowego języka.


Z nietypowych mogę polecic fiński. :D

Ineska
07-09-2013, 12:09
Z nietypowych mogę polecic fiński. :D

Fiński. Nigdy się nad nim nie zastanawiałam. ;) Wydaje się dość trudny??

Judyta Łepkowska
07-10-2013, 01:21
Fiński. Nigdy się nad nim nie zastanawiałam ;) Wydaje się dość trudny??

Nie jest łatwy, ale nawet do dziwnej (jednak bardzo logicznej) gramatyki można się przyzwyczaic. Ma chyba z 15 czy 17 przypadków, ale to mimo wszystko nie jest takie straszne. :D