PDA

View Full Version : Japoński język biznesowy


Floreque
12-10-2012, 11:03
Witam.

Nie wiem, czy nie powtarzam wątku, ale nurtuje mnie pewne zagadnienie:)

Czy ktoś z Was, drodzy forumowicze, miał styczność z japońskim językiem biznesowym? Jakie materiały polecacie, czy w internecie można znaleźć materiały do nauki (na jakich stronach?).

Inna beczka - jakieś źródło zwyczajów biznesowych w Japonii:) Nie od dziś wiadomo, że łatwo popełnić "gafę" w relacjach z mieszkańcami Kraju Kwitnącej Wiśni.

870818
12-11-2012, 23:29
Faktycznie, japoński biznesowy jest jednocześnie i trudny i szalenie potrzebny.
Ja sama uczyłam się po prostu z książek jakie znalazłam w bibliotece uczelni - było ich bardzo dużo i wiele się nauczyłam. Nie orientuję się za bardzo czy są w ogóle jakieś dobre książki, które można kupić w Polsce, czy materiały internetowe, ale od siebie powiem tyle, że biznesowy japoński to nie tylko dodatkowe słownictwo (które przyswaja się jak zupełnie inny, odrębny język), ale również postura, ukłony, sposób siadania, podawania wizytówki, tak naprawdę WSZYSTKO. Dlatego bez pomocy nauczyciela, czy możliwości uczestniczenia na żywo w sytuacjach biznesowych, nie jest łatwo się nauczyć.

ala102
12-13-2012, 14:23
Kurs przeznaczony jest całkowicie dla początkujących programistów oraz dla programistów nie mających doświadczenia w programowaniu w środowiskach graficznych. Podczas kursu zdobędziesz umiejętności językowe: czytanie, pisanie, konwersacje, rozumienie. Szczególny nacisk na umiejętności komunikacyjne.

KostkaM
12-16-2012, 19:29
A czy możecie polecić jakiś podręcznik lub stronę do nauki języka biznesowego?

Floreque
12-16-2012, 23:31
No właśnie - podajcie, proszę, namiary na jakiś dobry podręcznik tudzież inny materiał źródłowy. Po wpisaniu "Japanese for business" w google można oczopląsu dostać:)

Aithne
04-05-2013, 17:32
Ja uczyłam się z (prawie ;)) tego podręcznika: 新装版 実用ビジネス日本語―中級レベルからの (http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E8%A3%85%E7%89%88-%E5%AE%9F%E7%94%A8%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%8 2%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E2%80%95%E4%B8%AD% E7%B4%9A%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%8B%E3%82 %89%E3%81%AE-TOP%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B8/dp/4757410611). Tyle tylko, że mój był bez tych wszystkich angielskich wstawek.
Uczyło się z niego dobrze i chyba całkiem nieźle wyjaśniał podstawy języka/zachowania biznesowego. Przerabiałam go dwukrotnie: i w Polsce, i w Japonii. Ale nie wiem, jak sprawdziłby się przy samodzielnej nauce...

zmroze
04-28-2013, 14:22
A czy ktoś z was zdawał BJT (Business Japanese Proficiency Test)?

Listek
04-29-2013, 12:33
Ja pamiętam, że uczyłam się z przynajmniej trzech różnych podręczników, ale niestety zostały mi z nich tylko kserówki bez okładek i nie jestem w stanie stwierdzić jakie były tytuły.
Abstrahując od keigo, które jest dość mochiron, ciekawe były zajęcia z różnych biznesowych manaa - np. jeśli jesteś pracownikiem w firmie A, do której przychodzi klient z firmy B, prowadząc go do szefa idziesz przed nim, za nim czy obok niego? Albo gdzie należy kogo posadzić na kanapie, jak należy stawać w windzie, w jakim szyku schodzi się po schodach i tego typu sprawy. To było superowe i zazwyczaj źle zgadywałam odpowiedzi.
Były też zajęcia z pisania różnych liścików okolicznościowych (np. jak się pisze do szefa, którego żona jest w szpitalu, jak napisać na nowy rok do nauczyciela etc., jak napisać do znajomych, którzy stracili chałupę w trzęsieniu ziemi etc.).
A tutaj manierowy kwiz:
http://cgi.kl-c.co.jp/sindan.html

kat.kop
07-19-2015, 22:23
A propos japońskiej etykiety w kontaktach biznesowych:
http://www.japanesebusinessresource.com/japanese_business_etiquette/japanese-business-meeting-etiquette/

rentaa
01-09-2016, 12:50
Ja używam Nihongo de Hataraku! Bijinesu Nihongo 30 Jikan i bardzo polecam.

finwen
01-17-2016, 14:35
Natknęłam się ostatnio na podręcznik o intrygującym tytule "Doing Business with Japanese Men: A Woman's Handbook", zastanawiam się, czy to wartościowa pozycja. Czy ktoś miał może styczność z tą książką i może ją polecić? :)