Prezentacje Power Point a Trados

[diff.lang]

Czy istnieje możliwość załadowania treści prezentacji Power Point do Tradosa bez zbytniej zmiany formatowania?

Pozdrawiam,
D

[TheBlood]

Witaj,

Taki plik obsługuje Tag Editor. Otwórz w nim prezentację, tam przetłumacz zawartość, a potem nie pozostanie ci już nic innego jak zapisać swoją pracę (Save Target as...). Warto dodać, że Tag Editor nie "miesza" zbytnio z formatowaniem tekstu (tj. generalnie nie zmienia czcionek, ułożenia tekstu itd), więc będzie spełniał twoje wymagania.

Pozdrawiam