PDA

View Full Version : Language Death - wymierające języki Wielkiej Brytanii


mal123
09-03-2012, 19:29
Kochani,
czy znacie jakąś literaturę o wymierających językach Wielkiej Brytanii: manx i cornish?
Będę Wam bardzo wdzięczna za podpowiedzi. ;)

AgaM
09-03-2012, 19:51
"The Manx Language" autorstwa Roberta L. Thomsona.

http://www.amazon.co.uk/Handbook-Cornish-Language-literature-ebook/dp/B004UK1ELK/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1346691059&sr=1-1 - i jeszcze to :)

mal123
09-03-2012, 19:59
O widzisz, dziękuję. ;)

mal123
09-30-2012, 07:54
Czy ktoś z Was zna może jeszcze jakieś tytuły w tym temacie?
A może znacie jakieś inne dwa wymierające aktualnie języki z ciekawą historią?

medeah
10-03-2012, 00:16
Bardzo ciekawy temat pracy. :) Zawsze fascynowały mnie wymierające języki, kiedy zmarła ostatnia przedstawicielka języka Bo było mi autentycznie przykro.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8498534.stm

Czy znasz może projekt google dotyczący mapy wymierających języków? http://www.endangeredlanguages.com/ Może tu znajdziesz coś ciekawego?

Aszan
10-03-2012, 12:47
W starej dobrej wikipedii masz całą listę źródeł odnośnie Cornish http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_language

mal123
10-03-2012, 22:51
Bardzo ciekawy temat pracy:) Zawsze fascynowały mnie wymierające języki, kiedy zmarła ostatnia przedstawicielka języka Bo było mi autentycznie przykro.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8498534.stm

Czy znasz może projekt google dotyczący mapy wymierających języków? http://www.endangeredlanguages.com/ może tu znajdziesz coś ciekawego?

O tak, czytałam ten artykuł, strony nie znałam - dziękuje. ;)

mal123
10-03-2012, 22:52
w starej dobrej wikipedii masz całą listę źródeł odnośnie Cornish http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_language

Dziękuje ;)

vdrowicz
10-03-2012, 23:15
Kochani,
stając u progu trzeciego rozdziału mojej pracy magisterskiej o language death mam do Was pytanie: czy znacie jakąś literaturę o wymierających językach Wielkiej Brytanii: manx i cornish?

będę Wam bardzo wdzięczna za podpowiedzi ;)

Language Death in the Isle of Man: An investigation into the decline and extinction of Manx Gaelic as a community language in the Isle of Man, George Broderick

http://books.google.pl/books?id=ro86UF8r7-kC&printsec=frontcover&dq=manx+language&source=bl&ots=t6Jq5hZhFq&sig=dIIluAIRCFP6OG9nC_xQ6dD_UMw&hl=pl&sa=X&ei=c5psUKWONsWLhQfU04DQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=manx%20language&f=false

A Handbook of the Cornish Language, Jenner Henry

http://books.google.pl/books?id=_KiOKYZriX0C&dq=cornish+language&source=bl&ots=__hxhEA_KR&sig=EbSyj-mFiP6SAX-JAGOw92CQfHE&hl=pl&sa=X&ei=zZpsUMX9GI-Shgfjs4DIDg&redir_esc=y

Rebuilding the Celtic Languages: Reversing Language Shift in the Celtic Countries, Diarmuid O'Néill

http://books.google.pl/books?id=wia5nginsawC&printsec=frontcover&dq=cornish+language&source=bl&ots=o-6sDK4Dun&sig=0ELdYlB4jeeo4S-aFgvKcSx_ig4&hl=pl&sa=X&ei=zZpsUMX9GI-Shgfjs4DIDg&redir_esc=y#v=onepage&q=cornish%20language&f=false

Celtic Culture: A Historical Encyclopedia, John T. Koch

http://books.google.pl/books?id=f899xH_quaMC&pg=PA489&lpg=PA489&dq=cornish+language&source=bl&ots=p-VDbiAy2L&sig=AGeeRoCzp1V7OGFTyIIDkQn3HDE&hl=pl&sa=X&ei=zZpsUMX9GI-Shgfjs4DIDg&redir_esc=y#v=onepage&q=cornish%20language&f=false

A Cornish-English vocabulary: a vocabulary of local names, chiefly Saxon, and a provincial glossary ..., Richard Polwhele

http://books.google.pl/books?id=mVdIAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=cornish+language&source=bl&ots=7Gupftylii&sig=lOpfMxJvXk51c2-dyMPZQVgY67k&hl=pl&sa=X&ei=zZpsUMX9GI-Shgfjs4DIDg&redir_esc=y#v=onepage&q=cornish%20language&f=false

A grammar of the Manx language , John Joseph Kneen, Isle of Man. Tynwald, Manx Museum and Ancient Monuments Trustees

http://books.google.pl/books?id=V__VAAAAMAAJ&q=manx+language&dq=manx+language&source=bl&ots=Owx6qPCp0o&sig=FVQnj_ETdBw8VHTtpC-XUVzoqT4&hl=pl&sa=X&ei=c5psUKWONsWLhQfU04DQCA&redir_esc=y

Practical Manx, Center for Manx Studies

http://books.google.pl/books?id=Hv2HdGLli4kC&printsec=frontcover&dq=manx+language&source=bl&ots=XzqFoo1QS2&sig=xSK07oppxGkfA0CPm1_DDM7ZV60&hl=pl&sa=X&ei=c5psUKWONsWLhQfU04DQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=manx%20language&f=false

W linkach masz podgląd książek.

medeah
12-12-2012, 19:40
Dorzucam ciekawy link: http://www.wykop.pl/ramka/1347461/piosenki-spiewane-w-jezykach-zagrozonych-wymarciem/

Piosenki śpiewane w zagrożonych wymarciem językach. :)

ania87
12-13-2012, 16:17
W sumie to troszkę nie moja tematyka, znam tylko jedną książkę, w której jest rozdział o language death i pewnie już z niej korzystałaś, ale jeśli nie to proszę. ;)
April M.S. McMahon - Understanding language change