PDA

View Full Version : Jakiego tezaurusa używacie?


AgaM
07-15-2012, 16:22
Studiując, posługiwaliśmy się, o ile mnie pamięć nie myli, Merriam-Websterem.

Obecnie posiadam 'Polish Learner's Dictionary of English Synomys' autorstwa Martina Mansera i jest bardzo przydatny. Podoba mi się również, że podaje tłumaczenia słów i ich polskie synonimy. Jest to skromna książeczka, ale pomocna. Używam też znanego i lubianego thesaurus.com. Chciałabym zaopatrzyć się w obszerniejszy tezaurus (Oxfordowski, tudzież Merriama-Webstera) i zastanawiałam się, czy ktoś z Was mógłby podzielić się opinią na temat tych właśnie tezaurusów, wskazać, który byłby lepszy? Czy może nawet zaproponować inny tezaurus?

Sziri
07-15-2012, 16:49
Ja używam Oxfordu i jestem bardzo zadowolona :) przejrzysta szata graficzna i dużo haseł :) w formie elektronicznej i ksiażkowej :) wiec polecam bardzo :)

apprentice
07-15-2012, 18:59
Polecam "The Oxford Thesaurus", autorstwa Maurice'a Waite'a. Jest obszerny, zawiera mnóstwo haseł (ponad 325 000), prawie 1000 stron.

Evelaa
07-15-2012, 19:07
ja korzystam z tezaurusa internetowego, był mi bardzo przydatny podczas pisania pracy licencjackiej, kiedy siedziałam przed kompem i nie musiałam wertować książek tylko klikałam sobie myszka i już, podaję linka: http://thesaurus.com/

kat.wisniewska
07-15-2012, 21:54
Korzystam z wersji internetowej: The Free Dictionary by Farlex. http://www.thefreedictionary.com/
Jest tam wszystko: Dictionary / Thesaurus, Medical Dictionary, Legal Dictionary, Financial Dictionary, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia Encyclopedia, The Free Library w wielu językach.

Evie
07-16-2012, 00:55
Również używam Oxfordu w wersji elektronicznej, do tego Merriam-Webster, i jestem bardzo zadowolona.

Yeann
07-16-2012, 08:08
Często korzystam z poręcznego Thesaurusa wyd. Oxford (wydawnictwo wydało bardzo wygodną podręczną wersję mini tego słownika). Ostatnio zaglądam też na wspomnianą wyżej stronę http://thesaurus.com/ .

lturner
07-16-2012, 08:32
Też korzystam z tego słownika i myślę że oprócz Britaniki ma najlepsze hasła.

kato
07-16-2012, 14:41
Ja używam thesaurus.com - moim zdaniem najlepszy i najbardziej przejrzysty
dobry jest też thesaurus w Wordzie i Oxford

talaa22
07-16-2012, 21:52
Ja używam Merriam-Webster, a do tego Rogest's English Thesaurus - bardzo stary, ale też niesamowicie pomocny, polecam! :)

justyna21
07-17-2012, 09:21
Ja używam Macmilliana, naprawdę polecam.

AgaM
07-20-2012, 12:50
Dziękuję bardzo za wszystkie odpowiedzi. Internetowe tezaurusy znam, chodziło mi bardziej o wersje książkowe :) Ale i tak dziękuję!
Widzę, że Oxford króluje, ale i Merriam-Webster nie pozostaje w tyle. Widać będę musiała zaopatrzyć się w obydwa. Słowników nigdy za wiele.

elizal
07-20-2012, 14:19
Ja również używam słownika wydawnictwa Oxford i oczywiście internetowych :)

Mandi
07-26-2012, 13:56
Ja również korzystam z thefreeonlinedictionary.com oraz Webstera.

vdrowicz
07-26-2012, 16:32
http://thesaurus.com/

Wiele razy mi pomógł. Polecam :)

Seszena
07-30-2012, 13:45
Polecam książkowego Penguina, bardzo dobry :)

Solange776
07-30-2012, 13:52
Przeważnie korzystam z synonym-finder.com . Polecam!

evika23
07-31-2012, 21:26
ja ostatnio kupiłam sobie Collinsa "Pocket Thesaurus in colour". dodatkowo "polish learners dictionary of english synonyms" Martina H. Mansera. Naprawdę genialny słownik,z użyciem słów w odpowiednim kontekscie, a i słówka są tłumaczone na język angielski ( te główne)

kaaarolina171
08-07-2012, 19:32
Również używam Oxfordu w wersji elektronicznej, do tego Merriam-Webster, i jestem bardzo zadowolona.

u mnie dokładnie to samo połączenie :) oba są genialnie, zaskoczyły mnie bardzo pozytywnie :)

fantasma
08-13-2012, 11:38
Oczywiście, tak jak inni forumowicze, najcześciej korzystam z tezaurusa Oxfordu.
Wszystkim zainteresowanym pasjonatom leksykografii polecam Tezarus Rogeta (Roget's Thesaurus),
który jest nietypowym tezaurusem składającym się z kilku 6 kategorii epistemologicznych Leibinitza,
celem słownika jest narzędzie służące do znalezienie odpowiedniej frazy lub terminu, oparte
na zakresach pól semantycznych. Bardzo dobre narzędzie, a sam słownik jest szczególnie popularny w UK,
doczekał się wielu nowych wydań, do wypróbowania wysyłam link do wersji słownika z 1911:

http://machaut.uchicago.edu/rogets

mLipska
08-23-2012, 19:52
Ja używam Macmilliana, naprawdę polecam.

Również polecam, jak dla mnie najlepszy. Wszystko przejrzyste, widoczne, proste. :)