PDA

View Full Version : Język bułgarski - akcent ruchomy


piacere
06-15-2012, 19:54
W jaki sposób nauczyć się akcentu ruchomego, skoro podręczniki do tego języka go ignorują? Co to za nauka języka, skoro niektóre słowa wymawia się inaczej niż się pisze?...

Montana
06-15-2012, 20:08
Najlepszym sposobem jest przebywanie wśród nosicieli tego języka, wtedy wyłapuje się ten akcent i kopiuje... Wydaje mi się, że to najskuteczniejsza metoda.

piacere
06-15-2012, 20:11
Więc to nie jest język dla mnie... :(

npali
06-15-2012, 20:56
ja jakoś super nie przestrzegam tego akcentu i nie mam problemów, więc nie rezygnowałabym z tego względu z języka :)

Veshtarka
11-21-2012, 10:20
Ja bym poleciła po pierwsze, żebyś się spotykał z Bułgarami albo przynajmniej słuchał bułgarski (nie jest to trudno...w internecie są zamieszczone filmy, seriale itp.), a po drugie we wszystkich słownikach jest znak, który zaznacza poprawny akcent. Ale nie przejmuj się Bułgarzy też mylą akcenty i czasami istnieją równolegle dwie poprawne wymowy.
Również jestem zdziwiona, że nic na ten temat nie ma w podręcznikach do nauki bułgarskiego i uważam, że powinno być.