PDA

View Full Version : Stawka za transkrypcję


nela
03-26-2012, 16:02
Czy ktoś może robił/ orientuje się jakie są stawki za transkrypcje - czyli spisywanie tekstu w języku obcym? Czy zwyczajowo są to stawki za minutę nagrania czy za stronę tekstu/ ilość znaków?

Matylda Bognar
06-06-2012, 10:48
Też się swego czasu zastanawiałam i popytałam kolegów i koleżanki. Okazało się, że najpopularniejszym sposobem rozliczenia jest stawka za godzinę. Ciekawe jest również to, że musisz wiedzieć, ile czasu zajmie ci odsłuchanie tekstu (zależy od jego jakości i tematu oczywiście). Podobno 10 minut tekstu nagranego równa sie około 30 minutom spisywania go.

majeczka
10-08-2013, 16:47
Wszystko zależy od tego w jakim języku są to materiały, najtańsze są w angielskim. Jakość też ma znaczenie bo im gorsza tym dłużej się to wykonuje. Kiedyś robiłam transkrypcje dla takiej firmy http://www.hot24-media.pl/cennik.html tyle ze wlasnie w angielskim i stawka była 15PLN / 1800 znakow, wiec jak ktos ma wprawe mozna sobie zarobic.