PDA

View Full Version : Nauka języka hiszpańskiego na wesoło


AgnieszkaJoanna
01-11-2012, 17:25
Witajcie!
Wszyscy wiemy, że nauka języka wymaga dużo czasu, energii, wiąże się z przeczytaniem tysięcy stron z ćwiczeniami gramatycznymi i/lub fragmentami literatury. Jednakże nauka języka nie musi być nudna i monotonna. Istnieją różne strony, seriale, filmy, komiksy, gazety, które mogą wnieść wiele śmiechu do procesu nauczania i pomóc w lepszym zrozumieniu społeczeństwa i życia kulturalnego kraju hispanojęzycznego.

Mój przykład to "Club de la Comedia" w wersji hiszpańskiej, chilijskiej, peruwiańskiej, itp.
http://www.youtube.com/watch?v=apbUKEW1pbg
http://www.youtube.com/watch?v=c2kBQRduBKs&feature=related

Ciekawa jestem jakie są Wasze źródła humoru hiszpańskiego? Czy humor hiszpański różni się znacznie od humoru polskiego?


Hola amig@s!
Todos sabemos que aprender bien un idioma requiere mucho tiempo, energía, involucra leer miles de páginas con los ejercicios gramaticales y/o los fragmentos de literatura. Sin embargo, el aprendizaje de la lengua no tiene por qué ser aburrido y monótono. Existen diferentes páginas, series, películas, comics, periódicos, etc. que pueden introducir mucha risa en el proceso de aprendizaje y ayudar a comprender mejor la sociedad y la vida cultural de un país hispanohablante.

Uno de mis ejemplos es "Club de la Comedia" en la versión española, chilena, peruana, etc.
http://www.youtube.com/watch?v=apbUKEW1pbg
http://www.youtube.com/watch?v=c2kBQRduBKs&feature=related

Me gustaría saber ¿cuáles son vuestras fuentes de humor español/hispanoamericano? ¿Es muy diferente el sentido de humor polaco y español?

monika_u
01-13-2012, 13:46
Nie jest to może humor hiszpański, ale bardzo ciekawy performace hiszpańskiego w 21 akcentach.
Miłego oglądania :)

http://www.youtube.com/watch?v=4Kwjd0iAf7U

Polecam też desmotivaciones.es

misiasss
01-13-2012, 18:05
Był już taki wątek, zresztą ja go założyłam, bo ogólnie interesuje się "kabaretem hiszpańskim". Polecam " Malviviendo" oraz "Curso dandalu", który należy do moich ulubionych :) Ogólnie wszystkie monologi z "El club de la comedia" są bardzo zabawne, tak jak zapowiedzi Evy Hache. Jest też bardzo stary monolog Agustina Jimeneza pt. "El macho espaĂąol", który serdecznie polecam. :)

AgnieszkaJoanna
01-14-2012, 17:25
Oj to przepraszam :o
Nie zauważyłam tego wątku... Link z "Macho espanol" dołączyłam do mojej wypowiedzi.






Byl juz taki watek, zreszta ja go zalozylam, bo ogolnie interesuje sie "kabaretem hiszpanskim". Polecam " Malviviendo" oraz "Curso dandalu", ktory nalezy do moich ulubionych :) Ogolnie wszystkie monologi z "El club de la comedia" sa bardzo zabawne, tak jak zapowiedzi Evy Hache. Jesli tez bardzo stary monolog Agustina Jimeneza pt. "El macho español", ktory tez serdecznie polecam. :)

sabinecuador
03-12-2012, 12:12
Ostatnio otrzymałam bardzo ciekawy link - mężczyzna "Shakiro" z Chile :) śpiewa niesamowicie, niedaleko mu do prawdziwej Shakiry, nie mam teraz dostępu do youtube'a, ale na pewno jeśli wpiszecie tytuł "Soy Shakiro", uda się znaleźć.

MartaElena
08-10-2012, 12:02
Gorąco polecam "Club de la Comedia", w szczególności monologi Evy Hache; kobieta jest naprawdę rewelacyjna.

AGDOS
04-10-2013, 21:23
Hiszpański na bardzo wesoło:

http://www.youtube.com/watch?v=4cKGyOE_jOI

I niech ktoś mi odpowie: Que hora es? :P

marta_szw
05-01-2013, 22:47
To jak już rozmawiamy o "Club de la Comedia" i jesteśmy w wątku nt. języków, monolog o tym, jak to Hiszpanie świetnie mówią po angielsku ;)
http://www.youtube.com/watch?v=9HgQKaQ_sz4

kamilawlaz@wp.pl
06-10-2013, 16:09
Hiszpański na bardzo wesoło:

http://www.youtube.com/watch?v=4cKGyOE_jOI

I niech ktoś mi odpowie: Que hora es? :P



nie,no to jest NUMERO UNO!!!!!:D

agn12
06-24-2013, 13:56
a ja polecam "chacotero sentimental" - z kabaretem ma to niewiele wspólnego, jest to film składający sie z kilku części stworzonych na podstawie programu radiowego, w którym ludzie opowiadali historie, które im się przydażyły. Są to 3 historię, "na wesoło" jest pierwsza, hiszpański jest ciężki- bo wersja chilijska, ale naprawdę można się uśmiać, także polecam! :)
http://www.youtube.com/watch?v=t3GKqawKPZ8

agn12
07-14-2013, 20:54
Polecam też audycje dr tangalanga, kilkuminutowe rozmowy telefoniczne, które emitowane były w radiu, obecnie dostępne na youtubie, niektóre bardzo fajne, inne moim zdanie trochę zbyt dosadne... ;)

alvaro
07-14-2013, 21:53
Tak, " El club de la comedia" jest najlepszy.

Ja polecam Leo Harlem, ale konkretnie:

http://www.youtube.com/watch?v=qb7tROR2QPU :)

kamilawlaz@wp.pl
07-24-2013, 12:30
Ale szybko zasuwa...:O

Querido
03-30-2019, 23:12
Polecam kanał Hola soy German na YouTubie! Jest tak zabawny, że musiałam tłumaczyć symultanicznie mojej małej siostrze bo koniecznie chciała wiedzieć co mówi :)